Vertaling van "mandaatassistent " (Nederlands → Frans) :

Vraag nr. 6-834 d.d. 16 februari 2016 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Aan de universiteiten en hogescholen werken assistenten onder het statuut van praktijkassistent, mandaatassistent of bursaal.
Question n° 6-834 du 16 février 2016 : (Question posée en néerlandais) Au sein des universités et des hautes écoles, travaillent des assistants sous le statut d'assistant chargé d'exercices, d'assistant sous mandat ou de boursier.

Wordt hiermee het gelijkheidsbeginsel (ten aanzien van een mandaatassistent) niet geschonden ?
Le principe d'égalité n'est-il pas ainsi enfreint (par rapport à un assistant sous mandat) ?