Traduction de «mandaatpremie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mandaatpremie
prime de mandat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De mandaatpremie wordt maandelijks uitbetaald onder dezelfde voorwaarden als de wedde.
La prime de mandat est payée mensuellement aux mêmes conditions que le traitement.

De verdubbeling van de mandaatpremie wordt aan de mandaathouders betaald binnen de drie maanden na de evaluatie.
Le doublement de la prime mandataire est payé dans les trois mois qui suivent l'évaluation.

Indien de vermelding "gunstig" zoals bedoeld in artikel 449, eerste lid, hem werd toegekend, wordt de mandaatpremie van de mandaathouder verdubbeld voor de periode waarop de evaluatie betrekking heeft.
Si mention « favorable » visée à l'article 449, alinéa 1, lui a été attribuée, la prime de mandat du mandataire est doublée pour la période sur laquelle porte l'évaluation.

Art. 439. § 1. De ambtenaar die houder is van een mandaat, ontvangt een mandaatpremie waarvan het jaarlijks bedrag gelijk is aan :
Art. 439. § 1. L'agent détenteur d'un mandat, reçoit une prime de mandat dont le montant annuel s'élève à :

Indien de vermelding "gunstig", geviseerd in artikel 449, wordt toegekend aan de mandaathouder, wordt de mandaatpremie verdubbeld pro rata de periode waarop de evaluatie betrekking heeft.
Si la mention « favorable » visée à l'article 449 lui est attribuée, la prime de mandat est doublée au prorata de la période sur laquelle porte l'évaluation.

Art. 489. § 1. De ambtenaar die houder is van een mandaat, ontvangt een mandaatpremie waarvan het jaarlijks bedrag gelijk is aan :
Art. 489. § 1 . L'agent détenteur d'un mandat, reçoit une prime de mandat dont le montant annuel s'élève à :

De verdubbeling van de mandaatpremie wordt aan de mandaathouders in éénmaal betaald binnen de drie maanden na de evaluatie.
Le doublement de la prime mandataire est payé en un versement dans les trois mois qui suivent l'évaluation.

Art. 488. § 1. De ambtenaar die houder is van een mandaat, ontvangt een mandaatpremie waarvan het jaarlijks bedrag gelijk is aan :
Art. 488. § 1 . L'agent détenteur d'un mandat, reçoit une prime de mandat dont le montant annuel s'élève à :

Indien de vermelding " gunstig" zoals bedoeld in artikel 486 hem werd toegekend, wordt de mandaatpremie van de mandaathouder verdubbeld voor de periode op welke de evaluatie betrekking heeft.
Si la mention « favorable » visée à l'article 486 lui a été attribuée, la prime de mandat du mandataire est doublée pour la période sur laquelle porte l'évaluation.