Traduction de «mandatarissen kent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Interfractionele Werkgroep van gemeentelijke en regionale mandatarissen in het Europese Parlement
Intergroupe des mandataires communaux et régionaux des groupes politiques au Parlement européen

de EER-Overeenkomst kent twee pijlers
approche à deux piliers de l'accord EEE

verdragsluitende staat welks recht niet het in artikel...bedoelde vermoeden kent
Etat contractant dont le droit ne connâit pas la présomption visée à l'article...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De VLD-fractie wil precies de andere kant uit en de beslissingsbevoegdheid zo dicht mogelijk bij de burger leggen, in de gemeentes, waar iedereen de mandatarissen kent en iedereen weet wie waarover beslist.
Le groupe VLD veut que le processus décisionnel soit aussi proche que possible du citoyen.

Uit uw antwoord op een vraag van de heer Mathias De Clercq van 12 februari 2008 met betrekking tot de sociale bijdrage voor publieke mandatarissen, blijkt dat de maatregel van de jaarlijkse bijdrage die in 2005 werd ingevoerd ten laste van bepaalde instellingen voor hun publieke mandatarissen weinig opbrengsten kent.
Il ressort de votre réponse à une question de M. Mathias De Clercq du 12 février 2008 concernant la cotisation sociale pour les mandataires publics que cette cotisation annuelle instaurée en 2005 à charge de certaines institutions rapporte peu.