Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affectieve persoonlijkheidsstoornis
Besluit tot verlenging van de ALA-mandaten
Commissie mandaten en immuniteitskwesties
Cyclothyme persoonlijkheid
Cycloïde persoonlijkheid
Levensmiddelenbedrijf met talrijke bijhuizen
Neventerm
Uitoefening van openbare mandaten

Traduction de «mandaten en talrijke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
levensmiddelenbedrijf met talrijke bijhuizen

magasin d'alimentation à succursales multiples


uitoefening van openbare mandaten

exercice de mandats publics


verlof voor de uitoefening van bij verkiezing te begeven politieke mandaten

congé pour l'exercice de mandats politiques électifs


Commissie mandaten en immuniteitskwesties

commission de la vérification des pouvoirs et des immunités


besluit tot verlenging van de ALA-mandaten

décision de reconduction des mandats ALA


Omschrijving: Dementie bij de ziekte van Alzheimer die optreedt voor het 65e jaar, met een betrekkelijk snelle achteruitgang en met opvallende en talrijke stoornissen van de hogere corticale functies. | Neventerm: | preseniele dementie, Alzheimer-type | primair degeneratieve dementie van het Alzheimer-type met aanvang in presenium | ziekte van Alzheimer, type 2

Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant avant l'âge de 65 ans, évoluant assez rapidement vers une détérioration et comportant de multiples perturbations marquées des fonctions corticales supérieures. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début présénile Démence présénile, de type Alzheimer Maladie d'Alzheimer, type 2


Omschrijving: Een aanhoudende labiliteit van stemming met talrijke perioden van depressiviteit en lichte euforie, waarvan er geen ernstig of langdurig genoeg is om een diagnose te rechtvaardigen van bipolaire affectieve stoornis (F31.-) of recidiverende depressieve stoornis (F33.-). Deze stoornis wordt veelvuldig gevonden bij de verwanten van patiënten met een bipolaire affectieve stoornis. Sommige personen met cyclothymie ontwikkelen tenslotte een bipolaire affectieve stoornis. | Neventerm: | affectieve persoonlijkheidsstoornis | cyc ...[+++]

Définition: Instabilité persistante de l'humeur, comportant de nombreuses périodes de dépression ou d'exaltation légère (hypomanie), mais dont aucune n'est suffisamment sévère ou prolongée pour justifier un diagnostic de trouble affectif bipolaire (F31.-) ou de trouble dépressif récurrent (F33.-). Le trouble se rencontre fréquemment dans la famille de sujets ayant un trouble affectif bipolaire et certains sujets cyclothymiques sont eux-mêmes atteints ultérieurement d'un trouble affectif bipolaire. | Personnalité:affective | cycloïde | cyclothymique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Aangezien aan het Rekenhof reeds het beheer is opgedragen van de lijst van mandaten en van de vermogensaangiften die talrijke houders van openbare mandaten en hoge ambtenaren moeten indienen, is het logisch dat die instantie nagaat of de mandaten door natuurlijke personen worden uitgeoefend en niet door rechtspersonen.

Étant donné que la Cour des comptes s'est déjà vu confier le greffe des listes de mandats et des déclarations de patrimoine que de nombreux mandataires publics et hauts fonctionnaires sont tenus de déposer, il est logique que cette même instance puisse vérifier que les mandats soient exercés par des personnes physiques, à l'exclusion de personnes morales.


Aangezien aan het Rekenhof reeds het beheer is opgedragen van de lijst van mandaten en van de vermogensaangiften die talrijke houders van openbare mandaten en hoge ambtenaren moeten indienen, is het logisch dat die instantie nagaat of de mandaten door natuurlijke personen worden uitgeoefend en niet door rechtspersonen.

Étant donné que la Cour des comptes s'est déjà vu confier le greffe des listes de mandats et des déclarations de patrimoine que de nombreux mandataires publics et hauts fonctionnaires sont tenus de déposer, il est logique que cette même instance puisse vérifier que les mandats soient exercés par des personnes physiques, à l'exclusion de personnes morales.


Voor talrijke personen ­ zoals parlementsleden, maar zeker ook burgemeesters en schepenen ­ gaat het om tientallen mandaten.

Pour de nombreuses personnes ­ notamment les parlementaires, mais bien sûr aussi les bourgmestres et les échevins ­ il s'agit de dizaines de mandats.


Het is zo dat de meeste personen, bedoeld in artikel 1 van de bijzondere wet van 2 mei 1995 naast hun hoofdbezigheid nog talrijke mandaten in allerlei raden van bestuur, beheerscomités, directiecomités en dergelijke bekleden.

Le fait est qu'outre leur activité principale, la plupart des personnes visées à l'article 1 de la loi spéciale du 2 mai 1995 exercent aussi de nombreux mandats au sein de toutes sortes de conseils d'administration, de comités de gestion, de comités de direction, etc.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Het is zo dat de meeste personen, bedoeld in artikel 1 van de wet van 2 mei 1995, naast hun hoofdbezigheid nog talrijke mandaten in allerlei raden van bestuur, beheerscomités, directiecomités en dergelijke bekleden.

Le fait est qu'outre leur activité principale, la plupart des personnes visées à l'article 1 de la loi du 2 mai 1995 exercent aussi de nombreux mandats au sein de toutes sortes de conseils d'administration, de comités de gestion, de comités de direction, etc.


Overwegende de praktische ervaring van de heer Pierre Klees inzake management in andere Belgische vennootschappen van privaat recht maar ook van publiek recht, op basis van de talrijke mandaten die hem werden toevertrouwd en hem momenteel, als bestuurder en als Voorzitter worden toevertrouwd; dat hij, met name, Voorzitter en bestuurder is van de « Fondation des Administrateurs », Voorzitter en bestuurder is van de raad van bestuur van de Post N.V. van publiek recht;

Considérant l'expérience pratique de Monsieur Pierre Klees en matière de management dans d'autres sociétés belges de droit privé mais aussi de droit public à raison des nombreux mandats qui lui ont été confiés et lui sont actuellement confiés, en qualité d'administrateur et en qualité de Président; qu'il est ainsi, notamment, Président et administrateur de la Fondation des Administrateurs, Président et administrateur du conseil d'administration de La Poste S.A. de droit public;


Overwegende dat de heer Alain Lesage een universitaire opleiding in economische wetenschappen heeft gevolgd, tot 1999 titularis was van verschillende universitaire mandaten en talrijke wetenschappelijke bijdragen heeft gepubliceerd over de industriële toestand in Wallonië;

Considérant en effet que M. Alain Lesage dispose d'une formation universitaire en sciences économiques, a été titulaire jusqu'en 1999 de divers mandats universitaires et a publié de nombreuses contributions scientifiques sur l'état industriel de la Wallonie;


Artikel 82 heeft tot doel de reïntegratie van de titularissen van rang 16 en 17 te doen samenvallen met de datum van inwerkingtreding van de nieuwe loopbaan van niveau A. Het is hierbij geenszins de bedoeling het systeem van mandaten en managementfuncties opnieuw in vraag te stellen, maar wel om de ambtenaren wier kennis en expertise van grote waarde zijn om het hoofd te bieden aan de talrijke uitdagingen die de modernisering van d ...[+++]

L'article 82 vise à faire coïncider la réintégration des agents titulaires des rangs 16 et 17 avec la date d'entrée en vigueur de la nouvelle carrière du niveau A. Il ne s'agit ici nullement de remettre en cause le système des mandats et des fonctions de management mais d'intégrer dans la nouvelle carrière des agents dont l'expérience et l'expertise sont précieuses pour relever les nombreux défis de la modernisation de l'administration fédérale.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'mandaten en talrijke' ->

Date index: 2021-05-22
w