Traduction de «mandaten van twee voltijdse leden » (Néerlandais → Français) :

Het statuut van de twee voltijdse leden van de Raad voor de mededinging die geen voorzitter of ondervoorzitter zijn, moet in overeenstemming worden gebracht met dat van de voorzitter en de ondervoorzitter voor de berekening van de anciënniteit.
Il convient d'aligner le statut des deux membres à temps plein du Conseil de la concurrence qui ne sont pas président ou vice-président avec celui du président et du vice-président pour le calcul de l'ancienneté.

Met uitzondering van de voorzitter en de vice-voorzitter, zullen de twee voltijdse leden niet noodzakelijk magistraten zijn.
En dehors du président et du vice-président, les deux personnes qui auront un temps plein, ne seront pas nécessairement des magistrats.

Het statuut van de twee voltijdse leden van de Raad voor de Mededinging die geen voorzitter of ondervoorzitter zijn, moet in overeenstemming worden gebracht met dat van de voorzitter en de ondervoorzitter voor de berekening van de anciënniteit.
Il convient d'aligner le statut des deux membres à temps plein du Conseil de la concurrence qui ne sont pas président ou vice-président avec celui du président et du vice-président pour le calcul de l'ancienneté.

FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 16 FEBRUARI 2017. - Koninklijk besluit met betrekking tot de mandaten van een effectief lid en twee plaatsvervangende leden van het bestuurscomite van het Beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES - 16 FEVRIER 2017. - Arrêté royal relatif aux mandats d'un membre effectif et de deux membres suppléants du comité de direction du Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers

De uittredende leden zijn onmiddellijk herkiesbaar voor deze mandaten van twee jaar.
Les membres sortants sont immédiatement rééligibles pour ces mandats de deux ans.

Overwegende dat overeenkomstig artikel 62 § 1 van het decreet van 24 juli 1997, de mandaten van de werkende leden voor de werkgroepen hernieuwbaar zijn voor een periode van twee jaar;
Considérant que conformément à l'article 62 § 1 du décret du 24 juillet 1997, les mandats des membres effectifs pour les groupes de travail sont d'une durée de deux ans renouvelables;

Indien er te weinig kandidaten zijn voor de mandaten van twee jaar worden de leden ambtshalve aangewezen door de Kamer uit alle personen die zich kandidaat hebben gesteld (zie ook verder bij kandidaatstelling).
Dans l'hypothèse où le nombre de candidats aux mandats de deux ans n'est pas suffisant pour pourvoir à ces mandats, la Chambre désigne d'office les membres parmi l'ensemble des candidats ayant postulé (voir également infra "Candidature").