Meerdere commissieleden zijn van oordeel dat een ontdubbeling tussen de procedure voor de behandeling van de vermogensaangifte en die voor de behandeling van de mandatenaangifte geen vereenvoudiging van de wet inhoudt.
Plusieurs commissaires estiment qu'en prévoyant des procédures différentes pour le traitement de la déclaration de patrimoine et pour celui de la déclaration de mandats, on ne simplifierait pas la loi.
