Traduction de «manier gendergevoelig budgetteren » (Néerlandais → Français) :

13 OESO-landen ondersteunden al op een of andere manier gendergevoelig budgetteren in eigen land;
13 États membres de l'OCDE ont déjà soutenu, d'une manière ou d'une autre, la budgétisation tenant compte des sexospécificités dans leur propre pays;

Dit is geen uitzonderlijk vernieuwend concept, want verschillende landen ondersteunen al op de een of andere manier gendergevoelig budgetteren of voerden een begroting in met een bijlage over de beleidsinitiatieven die bijdragen tot gelijke kansen voor mannen en vrouwen.
Ce concept n'a rien d'exceptionnellement novateur, car plusieurs pays ont déjà intégré, d'une manière ou d'une autre, la prise en compte des sexospécificités dans leur budget ou pris l'habitude de joindre au budget une annexe énumérant les initiatives politiques qui contribuent à l'égalité des chances entre les hommes et les femmes.

· 13 OESO-landen ondersteunden al op een of andere manier gendergevoelig budgetteren in eigen land;
· 13 États membres de l'OCDE ont déjà soutenu, d'une manière ou d'une autre, la budgétisation tenant compte des sexospécificités dans leur propre pays;

Vandaag ondersteunen verschillende lidstaten van de Europese Unie op een of andere manier gendergevoelig budgetteren in eigen land.
Aujourd'hui, divers États membres de l'Union européenne soutiennent de l'une ou l'autre manière dans leur pays la budgétisation en fonction du sexe.