Vertaling van "manier ondersteunt belgië " (Nederlands → Frans) :

1) Op welke manier ondersteunt België niet-gouvernementele actoren (NGO's, universiteiten, organisaties uit het maatschappelijk middenveld) en multilaterale organisaties die actief zijn in Cambodja?
1) De quelle manière la Belgique soutient-elle les acteurs non gouvernementaux (ONG, universités, organisations de la société civile) et les organisations multilatérales actives au Cambodge ?

3. Op welke manier ondersteunt België projecten van plattelandsontwikkeling, volksgezondheid en conflictpreventie ?
3. De quelle manière la Belgique soutient-elle des projets de développement rural, de santé publique et de prévention des conflits ?

Door de keuze om die landen in de lijst van zijn partnerlanden op te nemen, ondersteunt België op een duidelijke manier de minst ontwikkelde landen.
En intégrant ces pays dans sa nouvelle liste de pays partenaires, la Belgique a choisi de soutenir clairement les pays les moins développés.

3. Op welke manier ondersteunt België de uitbouw van het gerechtelijke apparaat in Rwanda, in het kader van de Europese en internationale Instellingen ?
3. De quelle manière la Belgique soutient-elle le développement de l'appareil judiciaire au Rwanda, dans le cadre des institutions européennes et internationales ?

Via de dienst Vredesopbouw ondersteunt België op deze manier de ontwikkeling van democratische samenlevingen.
Par l'intermédiaire du service Consolidation de la paix, la Belgique soutient ainsi le développement de sociétés démocratiques.