Vertaling van "manier uitgespaarde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitgespaard hout
baliveau

uitgespaarde druk
impression en épargne | impression épargnée

het genetische programma van mensen willekeurig op een nieuwe manier samenstellen
recombiner arbitrairement le programme génétique de l'homme

enkelblind onderzoek | vergelijking op enkelblinde manier
épreuve en simple aveugle | test anonyme

manier van spreken van de oorspronkelijke acteur analyseren
analyser la façon de parler originale d'un comédien

onderzoek naar gedragingen | onderzoeken waarom mensen zich op een bepaalde manier gedragen | gedragswetenschap | het menselijk gedrag onderzoeken
sciences du comportement

gasten helpen bij hun vertrek | op professionele manier afscheid nemen van de gasten | feedback krijgen van gasten tijdens hun vertrek | gasten bij hun vertrek helpen
aider au départ des clients | assister les clients au moment de leur départ | accompagner les clients lors de leur départ | assister les clients lors de leur départ

biosynthese | aanmaak op natuurlijke manier
biosynthèse | formation par les organismes vivants de molécules chimiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op die manier worden advocatenkosten voor het Departement uitgespaard.
De cette manière le Département fait l'économie de frais d'avocats.

Wij zouden de 30 euro alleen aan die categorie van mensen moeten geven of de op die manier uitgespaarde 100 miljoen gebruiken om het bedrag dat hun wordt toegekend te verhogen.
Nous devons leur accorder notre attention de manière prioritaire, en leur réservant exclusivement l'intervention de 30 euros ou en utilisant les 100 millions et quelques ainsi épargnés pour leur accorder un montant supérieur.