Traduction de «manier waarop commissievoorzitter » (Néerlandais → Français) :

Ze vraagt zich af of het nieuwe nabuurschapsbeleid geen oplossing is voor dit probleem, rekening houdend met de manier waarop Commissievoorzitter, Romani Prodi, het destijds omschreef als « alles behalve de instellingen ».
Elle se demande si cette nouvelle politique de voisinage ne répond pas justement à cette question vu la façon dont la définissait le président de la Commission, Romani Prodi, à l'époque: « tout sauf les institutions ».

De manier waarop de nieuwe Commissievoorzitter zal worden gekozen, zal ons eveneens helpen het politieke geloof in Europa te herstellen.
La procédure de désignation du nouveau président de la Commission permettra également de restaurer la confiance politique dans l’Europe.