Traduction de «maniere suffisante les motifs » (Néerlandais → Français) :

Het volstaat hier andermaal te verwijzen naar het voornoemde arrest Taxquet vs. België, waarin het Europees Hof zijn vaste rechtspraak in herinnering brengt wat dit punt betreft : « Les décisions judiciaires doivent indiquer de maniere suffisante les motifs sur lesquels elles se fondent.
Il est ici encore une fois suffisant de se référer à l'arrêt Taxquet précité, dans lequel la Cour européenne rappelle sa jurisprudence constante sur ce point: « Les décisions judiciaires doivent indiquer de manière suffisante les motifs sur lesquels elles se fondent.

« 105 Par ces motifs, la Cour [.] répond de la manière suivante à la question posée par l'Assemblée générale :
« 105 Par ces motifs, la Cour [.] répond de la manière suivante à la question posée par l'Assemblée générale: