Vertaling van "manifestatie sportmanifestatie frankrijk " (Nederlands → Frans) :

gedetineerde strafstelsel strafgevangenis sport culturele manifestatie sportmanifestatie Frankrijk
détenu régime pénitentiaire établissement pénitentiaire sport manifestation culturelle manifestation sportive France

strafgevangenis sport culturele manifestatie sportmanifestatie Frankrijk gedetineerde strafstelsel
établissement pénitentiaire sport manifestation culturelle manifestation sportive France détenu régime pénitentiaire

Zijn de bepalingen van de loi Evin in strijd met het beginsel van het vrij verrichten van diensten, voorzover daarbij een verbod of beperking wordt ingesteld op (a) de reclame voor alcoholische dranken bij sportmanifestaties die in andere lidstaten dan Frankrijk plaatsvinden, wanneer die manifestaties in Frankrijk op televisie worden uitgezonden, en (b) de uitzending in Frankrijk van sportmanifestaties die in andere lidstaten plaatsvinden en waarbij voor alcoholische dranken wordt geadverteerd?
Les dispositions de la loi Evin méconnaissent-elles les principes de la libre circulation des services dans la mesure où elles empêchent ou limitent a) la publicité pour les boissons alcooliques lors des manifestations sportives se déroulant dans des États membres autres que la France lorsque ces événements doivent être télédiffusés en France, et b) la retransmission en France de manifestations sportives se déroulant dans d'autres États membres et où sont diffusées des publicités pour les boissons alcooliques?