Traduction de «mannelijke collega’s langer » (Néerlandais → Français) :

Men weet in de bedrijven immers niet of zij dan wel hun mannelijke collega’s langer zullen leven. Overigens is het voortbestaan van verschillende bedrijfspensioenen niet alleen onverenigbaar met artikel 13 van het Verdrag, maar ook met het principe van gelijke behandeling op de werkvloer.
Non seulement la discrimination dans le domaine des pensions professionnelles est incompatible avec l’article 13 du Traité, mais aussi avec le principe d’égalité au travail.

We willen dat vrouwen niet langer zo'n 30 procent minder verdienen dan hun mannelijke collega’s.
Nous refusons le fait que les femmes gagnent toujours environ 30% de moins que leurs homologues masculins.