Vertaling van "mannelijke leden telt " (Nederlands → Frans) :

3. Hoeveel vrouwelijke, respectievelijk mannelijke leden telt de vereniging?
3. Combien de membres de sexe respectivement féminin et masculin compte cette association?

Hoeveel vrouwelijke, respectievelijk mannelijke leden telt de vereniging intussen?
Combien de membres, respectivement de sexe masculin et féminin, l'association compte-t-elle ?

Het telt 80 mannelijke leden (30 gewone en 50 plaatsvervangende) en 51 vrouwelijke leden (20 gewone en 31 plaatsvervangende).
Elle comprend 80 hommes (30 effectifs et 50 suppléants) et 51 femmes (20 effectifs et 31 suppléants).

De Commissie voor de overheidsopdrachten die voortaan 86 mannelijke leden (32 gewone en 54 plaatsvervangende) en 47 vrouwelijke leden (18 gewone en 29 plaatsvervangende) telt, blijkt in orde te zijn vanuit dat oogpunt.
Comprenant désormais 86 membres de sexe masculin (32 effectifs et 54 suppléants) et 47 membres de sexe féminin (18 effectifs et 29 suppléants), la Commission des marchés publics se trouve être en ordre de ce point de vue.

« De Commissie telt evenveel vrouwelijke als mannelijke leden en plaatsvervangers».
« La Commission comporte autant de membres effectifs et suppléants féminins que masculins».

In het Parlement van 2009 hebben Finland en Zweden meer vrouwelijke dan mannelijke EP-leden; minder dan een derde van de leden uit Slovenië, Litouwen, Ierland, Italië, Polen, de Tsjechische Republiek en Luxemburg zijn vrouwen; en Malta telt geen enkel vrouwelijk EP-lid.
Dans le Parlement 2009, la Finlande et la Suède ont une majorité de femmes députées au Parlement européen; moins d'un tiers des députés de Slovénie, Lituanie, Irlande, Italie, Pologne, République tchèque et Luxembourg sont des femmes, et Malte n'en a aucune.

Nederlandstalige afdeling De Nederlandstalige afdeling van de Departementale Stagecommissie telt een mannelijke voorzitter en een vrouwelijke plaatsvervangend voorzitter.Verder telt de commissie 5 effectieve leden, waarvan 3 mannen en 2 vrouwen, en 5 plaatsvervangers, waarvan 4 mannen en 1 vrouw.
Section d'expression néerlandaise La section d'expression néerlandaise de la Commission départementale des stages se compose d'un président masculin et d'un président suppléant féminin.En outre, le comité compte 5 membres effectifs, dont 3 hommes et 2 femmes et 5 membres suppléants, dont 4 hommes et 1 femme.

Nederlandstalige afdeling De Nederlandstalige afdeling van de Raad van Beroep ontwikkelcirkels telt een mannelijke voorzitter en plaatsvervangend voorzitter. Verder telt de raad van beroep 6 effectieve leden, waarvan 5 mannen en 1 vrouw, en 6 plaatsvervangers, waarvan 4 mannen en 2 vrouwen.
Section d'expression néerlandaise La section d'expression néerlandaise de la Chambre de recours pour les cercles de développement se compose d'un président et d'un président suppléant masculins.En outre, la chambre de recours compte 6 membres effectifs, dont 5 hommes et 1 femme et 6 membres suppléants, dont 4 hommes et 2 femmes.

Franstalige afdeling De Franstalige afdeling van de Departementale Raad van Beroep telt een mannelijke voorzitter en ondervoorzitter.Verder telt de Departementale Raad van Beroep 10 effectieve leden, waarvan 7 mannen en 3 vrouwen, en 11 plaatsvervangers, waarvan 9 mannen en 2 vrouwen.
Section d'expression française La section d'expression française de la Chambre départementale de recours se compose d'un président et d'un vice-président masculins.En outre, la Chambre départementale de recours compte 10 membres effectifs, dont 7 hommes et 3 femmes et 11 membres suppléants, dont 9 hommes et 2 femmes.