In particolare, pare opportuno specificare per l’insieme del testo legislativo che qualora si parli di “Manuale comune”, si tratta sempre del Manuale comune sulle frontiere esterne.
En particulier, il paraît utile de préciser dans l'ensemble du texte que parler du "manuel commun", c'est chaque fois évoquer le manuel commun relatif aux frontières extérieures.
