Vertaling van "manuele therapie gestaafd " (Nederlands → Frans) :

- dat op regelmatige basis werd bijgeschoold in het domein van de manuele therapie, gestaafd met bewijzen van deelname aan nationale en/of internationale congressen en/of wetenschappelijke vergaderingen in verband met de manuele therapie en/of persoonlijke publicaties over manuele therapie.
- qu'il s'est régulièrement formé dans le domaine de la thérapie manuelle, confirmée par des attestations de participation aux congrès nationaux et/ou internationaux, et/ou aux réunions scientifiques en ce qui concerne la thérapie manuelle et/ou des publications personnelles concernant la thérapie manuelle.

- dat een voldoende ervaring werd opgebouwd in het domein van de manuele therapie, aan te tonen door een activiteitsprofiel en gestaafd met alle rechtsmiddelen, en
- qu'une expérience suffisante a été acquise dans le domaine de la thérapie manuelle attestée par un profil d'activités et confirmée par tout moyen de droit, et

- dat een specifieke opleiding in de manuele therapie met vrucht werd gevolgd, gestaafd door een diploma of getuigschrift en /of
- qu'une formation spécifique a été suivie avec fruit en thérapie manuelle, confirmée par un diplôme ou un certificat et/ou