Vertaling van "manuele therapie gevolgd " (Nederlands → Frans) :

2° met vrucht een specifieke opleiding in de manuele therapie gevolgd hebben, die beantwoordt aan de vereisten vermeld in artikel 3.
2° avoir suivi avec fruit une formation spécifique en thérapie manuelle répondant aux exigences mentionnées à l'article 3.

Art. 3. § 1. De in artikel 2, 2°, bedoelde specifieke opleiding omvat ten minste 75 ECTS studiepunten in het domein van de manuele therapie, en wordt gevolgd na een algemene opleiding kinesitherapie van minstens 240 ECTS studiepunten of ter aanvulling van deze opleiding.
Art. 3. § 1 . La formation spécifique visée à l'article 2, 2°, contient au moins 75 crédits ECTS dans le domaine de la thérapie manuelle et est suivie après ou en complément d'une formation générale en kinésithérapie d'au moins 240 ECTS.

- dat een specifieke opleiding in de manuele therapie met vrucht werd gevolgd, gestaafd door een diploma of getuigschrift en /of
- qu'une formation spécifique a été suivie avec fruit en thérapie manuelle, confirmée par un diplôme ou un certificat et/ou