Zo werkt de EU bijvoorbeeld in het Maritime Analysis and Operation Centre-Narcotics (MAOC-N) met de VS en verschillende andere landen samen om de drugshandel over de cocaïneroute te bestrijden.
Par exemple, au sein du Centre d'opération et d'analyse maritime de lutte contre le trafic de drogue (MAOC-N), des États membres de l'Union œuvrent de concert avec les États-Unis d'Amérique et plusieurs pays tiers pour lutter contre le trafic de drogue le long du circuit d'acheminement de la cocaïne.