Traduction de «marc broucke adviseur-generaal » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. Wordt voor een periode van twee jaar benoemd als voorzitter van de examencommissie voor de pleziervaart: de heer Marc BROUCKE, adviseur-generaal bij het Directoraat-generaal Scheepvaart.
Article 1. Est nommé pour un terme de deux ans comme président auprès de la commission d'examen pour la navigation de plaisance : monsieur Marc BROUCKE, conseiller général à la Direction générale Navigation.

5 OKTOBER 2015. - Ministerieel besluit houdende de benoeming van de voorzitter en leden van de examencommissie voor de pleziervaart De Minister van Noordzee, Gelet op het koninklijk besluit van 21 mei 1958 betreffende de toekenning van de brevetten, diploma's, certificaten en vergunningen in de koopvaardij, de zeevisserij en de pleziervaart, artikel 37, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 10 mei 1984, en artikel 39, 1°, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 21 oktober 1993, Besluit : Artikel 1. Wordt voor een periode van twee jaar benoemd als voorzitter van de examencommissie voor de pleziervaart : de heer Marc BROUCKE, adviseur-generaal bij het Directoraat-generaal Maritiem Vervoer.
5 OCTOBRE 2015. - Arrêté ministériel nommant le président et les membres de la commission d'examen pour la navigation de plaisance Le Ministre de la Mer du Nord, Vu l'arrêté royal du 21 mai 1958 relatif à la collation de brevets, diplômes, certificats et licences dans la marine marchande, la pêche maritime et la navigation de plaisance, l'article 37, modifié par l'arrêté royal du 10 mai 1984, et l'article 39, 1°, modifié par l'arrêté royal du 21 octobre 1993, Arrête : Article 1 .

24 JULI 2015. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 11 februari 2010 houdende de aanduiding van de leden van het federaal overlegplatform voor de pleziervaart De Minister van Mobiliteit en de Staatssecretaris voor noordzee, Gelet op de Grondwet, artikelen 37 en 108; Gelet op het koninklijk besluit van 28 juni 2009 tot oprichting van een federaal overlegplatform voor de pleziervaart, de artikelen 3 en 4; Gelet op het ministerieel besluit van 11 februari 2010 houdende de aanduiding van de leden van het federaal overlegplatform voor de pleziervaart, Besluiten : Artikel 1. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 11 februari 2010 houdende de aanduiding van de leden van het federaal overlegplatform voor de pleziervaart worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in de bepaling onder 1° worden de woorden " de heer Jozef HEYNDERICKX, adviseur-generaal bij het Directoraat-generaal Maritiem Vervoer, de heer Dirk VAN DEN ABEELE, adviseur en Mevr. Karine DE SAEDELEIR, attaché" vervangen door de woorden " de heer Peter CLAEYSSENS, adviseur-generaal, de heer Koen VAN DEN BORRE, adviseur-generaal en de heer Marc BROUCKE, adviseur-generaal" ; 2° in de bepaling onder 2° worden de woorden " Eddy COENEN" vervangen door de woorden " Carlo PEETROONS" .
24 JUILLET 2015. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 11 février 2010 désignant les membres de la plateforme de concertation fédérale pour la navigation de plaisance La Ministre de la Mobilité et le Secrétaire d'Etat à la mer du nord, Vu la Constitution, les articles 37 et 108; Vu l'arrêté royal du 28 juin 2009 portant établissement d'une plateforme de concertation fédérale pour la navigation de plaisance, les articles 3 et 4; Vu l'arrêté ministériel du 11 février 2010 désignant les membres de la plateforme de concertation fédérale pour la navigation de plaisance, Arrêtent : Article 1 . A l'article 1 de l'arrêté ministériel du 11 février 2010 désignant les membres de la plateforme de concertation fédérale pour la navigation de plaisance, les modifications suivantes sont apportées : 1° au 1°, les mots « M. Jozef HEYNDERICKX, conseiller général à la Direction générale Transport maritime, M. Dirk VAN DEN ABEELE, conseiller et Mme Karine DE SAEDELEIR, attaché » sont remplacés par les mots « M. Peter CLAEYSSENS, conseiller général, M. Koen VAN DEN BORRE, conseiller général et M. Marc BROUCKE, conseiller général »; 2° au 2°, les mots « Eddy COENEN » sont remplacés par les mots « Carlo PEETROONS ».

De heren Marc BROUCKE, adviseur-generaal, Jan ARICKX en Kristof ROGGEMAN, attachés, Geert DERMAUT, Luc HOSTEN, Krispijn VAN HECKE, Dennis VERCNOCKE, Lode WILLAERT, Carl DAMMAN, Danny LANDSCHOOT en Philip T'JAECKX, technisch deskundigen, en Luc JIROFLE en Patrick LAGROU, technisch assistenten, ambtenaren bij het Directoraat-generaal Maritiem Vervoer;
Messieurs Marc BROUCKE, conseiller général, Jan ARICKX et Kristof ROGGEMAN, attachés, Geert DERMAUT, Luc HOSTEN, Kristof ROGGEMAN, Krispijn VAN HECKE, Dennis VERCNOCKE, Lode WILLAERT, Carl DAMMAN, Danny LANDSCHOOT et Philip T'JAECKX, experts techniques, et Luc JIROFLE et Patrick LAGROU, assistants techniques, fonctionnaires à la Direction générale Transport maritime;

- Erratum In het Belgisch Staatsblad nr. 232 van 29 augustus 2016, akte nr. 2016/003300, blz. 58598, moet in artikel 2 gelezen worden "8) De heer Vanhaute Marc, (N), adviseur-generaal, Algemene Administratie van de Inning en de Invordering; " in de plaats van "8) De heer Van Haute Marc, (N), adviseur-generaal, Algemene Administratie van de Inning en de Invordering; ".
- Erratum Au Moniteur belge n° 232 du 29 août 2016, acte n° 2016/003300, page 58598, il y a lieu de lire dans l'article 2 "8) M. Vanhaute Marc, (N), conseiller général, Administration générale de la perception et du recouvrement; " au lieu de "8) M. Van Haute Marc, (N), conseiller général, Administration générale de la perception et du recouvrement; ".

Gelet op de wet van 21 februari 2003 tot oprichting van een Dienst voor alimentatievorderingen bij de FOD Financiën, artikel 29, derde lid; Gelet op het koninklijk besluit van 10 augustus 2005 betreffende de samenstelling en de werking van de commissie tot evaluatie van de wet van 21 februari 2003 tot oprichting van een Dienst voor alimentatievorderingen bij de FOD Financiën; Gelet op het koninklijk besluit van 17 september 2005 tot benoeming van de leden-ambtenaren van de Commissie tot evaluatie van de wet van 21 februari 2003 tot oprichting van een Dienst voor alimentatievorderingen bij de FOD Financiën; Op de voordracht van de Minister van Financiën, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Worden benoemd tot leden-ambtenaren van de commissie tot evaluatie van de wet van 21 februari 2003 tot oprichting van een Dienst voor alimentatievorderingen bij de FOD Financien : 1) De heer Boelaert Tom, (N), administrateur Niet-Fiscale Invordering, Algemene Administratie van de Inning en de Invordering; 2) De heer De Dobbeleer Luc, (N), administrateur-generaal van de Inning en de Invordering; 3) De heer Van Roy Marc, (N), adviseur- generaal, Algemene Administratie van de Inning en de Invordering; 4) Mevr. Van Cauwenbergh Ann, (N), adviseur-generaal, Algemene Administratie van de Inning en de Invordering; 5) De heer Soussi-Nachit Adil, (F), adviseur-generaal, Algemene Administratie van de Inning en de Invordering; 6) Mevr. Pihard Geneviève, (F), financieel deskundige, Algemene Administratie van de Inning en de Invordering; 7) Mevr. Berré Anne, (F), adviseur, Algemene Administratie van de Inning en de Invordering; 8) Mevr. Pirotte Béatrice, (F), adviseur-generaal, Algemene Administratie van de Inning en de Invordering; 9) Mevr. Romain Catherine, (F), business Partner PO FOD Financiën; 10) De heer Debruyne Kurt, (N), Inspecteur-generaal van Financiën.
Vu la loi du 21 février 2003 créant un Service des créances alimentaires au sein du SPF Finances, l'article 29, alinéa 3 ; Vu l'arrêté royal du 10 août 2005 relatif à la composition et au fonctionnement de la commission d'évaluation de la loi du 21 février 2003 créant un Service des créances alimentaires au sein du SPF Finances; Vu l'arrêté royal du 17 septembre 2005 portant nomination des membres-fonctionnaires de la Commission d'évaluation de la loi du 21 février 2003 créant un Service des créances alimentaires au sein du SPF Finances; Sur la proposition du Ministre des Finances, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. Sont nommés membres-fonctionnaires de la commission d'évaluation de la loi du 21 février 2003 créant un Service des créances alimentaires au sein du SPF Finances : 1) M. Boelaert Tom, (N), administrateur Recouvrement Non Fiscal, Administration générale de la perception et du recouvrement; 2) M. De Dobbeleer Luc, (N), administrateur général de la perception et du recouvrement; 3) M. Van Roy Marc, (N), conseiller général, Administration générale de la perception et du recouvrement; 4) Mme Van Cauwenbergh Ann, (N), conseiller général, Administration générale de la perception et du recouvrement; 5) M. Soussi-Nachit Adil, (F), conseiller général, Administration générale de la perception et du recouvrement; 6) Mme Pihard Geneviève, (F), expert financier, Administration générale de la perception et du recouvrement; 7) Mme Berré Anne, (F), conseiller, Administration générale de la perception et du recouvrement; 8) Mme Pirotte Béatrice, (F), conseiller général, Administration générale de la perception et du recouvrement; 9) Mme Romain Catherine, (F), business Partner PO SPF Finances; 10) M. Debruyne Kurt, (N), Inspecteur général des Finances.

Art. 2. Worden benoemd tot plaatsvervangende leden-ambtenaren van diezelfde commissie : 1) Mevr. Devillé Ann, (N), adviseur, Algemene Administratie van de Inning en de Invordering; 2) Mevr. Massart Aurore, (F), adviseur- generaal, Algemene Administratie van de Inning en de Invordering; 3) Mevr. Hupperts Christiane, (F), adviseur-generaal, Algemene Administratie van de Inning en de Invordering; 4) Mevr. Triquet Véronique, (F), adviseur, Algemene Administratie van de Inning en de Invordering; 5) Mevr. Appelmans Estel, (N), attaché, Algemene Administratie van de Inning en de Invordering; 6) De heer Vandewalle Kurt, (N), adviseur, Algemene Administratie van de Inning en de Invordering; 7) De heer Manto Mauro, (F), adviseur, Algemene Administratie van de Inning en de Invordering; 8) De heer Van Haute Marc, (N), adviseur-generaal, Algemene Administratie van de Inning en de Invordering; 9) De heer Vajda Arnaud, (F), business partner PO FOD Financiën; 10) De heer Palings Walter, (N), Inspecteur van Financiën.
Art. 2. Sont nommés membres-suppléants-fonctionnaires de la même commission : 1) Mme Devillé Ann, (N), conseiller, Administration générale de la perception et du recouvrement; 2) Mme Massart Aurore, (F), conseiller général, Administration générale de la perception et du recouvrement; 3) Mme Hupperts Christiane, (F), conseiller général, Administration générale de la perception et du recouvrement; 4) Mme Triquet Véronique, (F), conseiller, Administration générale de la perception et du recouvrement; 5) Mme Appelmans Estel, (N), attaché, Administration générale de la perception et du recouvrement; 6) M. Vandewalle Kurt, (N), conseiller, Administration générale de la perception et du recouvrement; 7) M. Manto Mauro, (F), conseiller, Administration générale de la perception et du recouvrement; 8) M. Van Haute Marc, (N), conseiller général, Administration générale de la perception et du recouvrement; 9) M. Vajda Arnaud, (F), business partner PO SPF Finances; 10) M. Palings Walter, (N), Inspecteur des Finances.

Art. 2. De overheidsafvaardiging in het Basisoverlegcomité voor het personeel van de Federale Pensioendienst wordt samengesteld als volgt : Vaste leden : De heer Johan Aertssen, directeur-generaal De heer Erwin De Buyser, adviseur-generaal De heer Marc De Durpel, directeur-generaal (afgeschafte graad) Mevr. Françoise Dethise, adviseur-generaal De heer Roland Hissel, auditeur-generaal van financiën De heer Johan Janssens, adjunct-administrateur-generaal De heer Dominique Lemaire, directeur-generaal Plaatsvervangende leden : Mevr. Ilse De Beule, adviseur; De heer Luc De Rouck, directeur De heer Luc Hermans, adviseur De heer Marc Leunens, adviseur-generaal De heer Jocelyn Melchior, directeur-generaal (afgeschafte graad) Mevr. Dominique Schmitz, adviseur-generaal Art. 3. Het ministerieel besluit van 20 juni 2014 tot aanwijzing van de voorzitter en de leden van de overheidsafvaardiging van het Basisoverlegcomité voor het personeel van de Rijksdienst voor Pensioenen wordt opgeheven met ingang van 1 april 2016.
Art. 2. La délégation de l'autorité du Comité de concertation de base pour le personnel du Service fédéral des Pensions est composée comme suite : Membres effectifs : M. Johan Aertssen, directeur général M. Erwin De Buyser, conseiller général M. Marc De Durpel, directeur général (grade supprimé) Mme Françoise Dethise, conseiller général M. Roland Hissel, auditeur général des finances M. Johan Janssens, administrateur général adjoint M. Dominique Lemaire, directeur général Membres suppléants: Mme Ilse De Beule, conseiller; M. Luc De Rouck, directeur M. Luc Hermans, conseiller M. Marc Leunens, conseiller général M. Jocelyn Melchior, directeur général (grade supprimé) Mme Dominique Schmitz, conseiller général Art. 3. L'arrêté ministériel du 20 juin 2014 désignant le président et les membres de la délégation de l'autorité du Comité de concertation de base pour le personnel de l'Office national des Pensions est abrogé avec effet au 1 avril 2016.

de heer M. BROUCKE, adviseur-generaal bij het Directoraat-generaal Maritiem Vervoer.
M. M. BROUCKE, conseiller général à la Direction générale Transport maritime.