Vertaling van "marc luypaert attaché " (Nederlands → Frans) :

Art. 2. Er wordt een eind gemaakt aan de aanstelling van de heer Marc LUYPAERT, Attaché, als Regeringscommissaris bij de Kas der geneeskundige verzorging van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen Holding.
Art. 2. Il est mis fin à la désignation de M. Marc LUYPAERT, Attaché, comme Commissaire du Gouvernement auprès de la Caisse des soins de santé de la Société nationale des chemins de fer belges Holding.

- Ontslag Opruststellingen Bij koninklijk besluit van 22 februari 2016, is aan de heer Marc LUYPAERT, rijksambtenaar in de klasse A2 met de titel van Attaché bij de Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole, eervol ontslag uit zijn functies verleend met ingang van 1 maart 2016.
- Démission Pensions Par arrêté royal du 22 février 2016, démission honorable de ses fonctions est accordée à partir du 1 mars 2016 à Monsieur Marc LUYPAERT, agent de l'Etat dans la classe A2 avec le titre d'attaché au Service public fédéral Budget et Contrôle de la gestion.

de heer LUYPAERT Marc, attaché van financiën
M. LUYPAERT Marc, attaché des finances

Artikel 1. De heer Marc Luypaert, Attaché, wordt aangesteld in de hoedanigheid van Regeringscommissaris bij de Kas der geneeskundige verzorging van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen.
Article 1. M. Marc Luypaert, Attaché, est désigné en qualité de Commissaire du Gouvernement auprès de la Caisse des soins de santé de la Société nationale des Chemins de fer belges.