Traduction de «marc sapir heeft » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat de heer Alphonse Vanderspeeten met toepassing van artikel 3 van het koninklijk besluit van 4 juni 1999 houdende nadere regels betreffende de uitoefening van het mandaat van lid van de raad van bestuur, voorzitter en directeur-generaal van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle het voorzitterschap ad interim na de heer Marc Sapir heeft waargenomen;
Considérant que M. Alphonse Vanderspeeten, en application de l'article 3 de l'arrêté royal du 4 juin 1999 portant règles détaillées pour l'exécution du mandat d'un membre du Conseil d'administration, du président et du directeur général de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire, a assuré la présidence ad intérim à la suite de M. Marc Sapir;

Overwegende dat de heer Marc Sapir, met toepassing van artikel 3 van het koninklijk besluit van 4 juni 1999 houdende nadere regels betreffende de uitoefening van het mandaat van lid van de raad van bestuur, voorzitter en directeur-generaal van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle het voorzitterschap ad interim heeft waargenomen;
Considérant que M. Marc Sapir, en application de l'article 3 de l'arrêté royal du 4 juin 1999 portant règles détaillées pour l'exécution du mandat d'un membre du conseil d'administration, du président et du directeur général de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire, a assuré la présidence ad intérim;

Overwegende dat de heer Marc Sapir eveneens de wettelijke pensioenleeftijd bereikt heeft;
Considérant que M. Marc Sapir a également atteint l'âge légal de la pension;