Vertaling van "marcel crahay " (Nederlands → Frans) :

« Onderwijs wiskunde derde en vierde leerjaren beroepsonderwijs », gevoerd onder leiding van professor Marcel Crahay, in de periode tussen 1 september 2004 en 31 augustus 2005.
« L'enseignement des mathématiques en troisième et quatrième années de l'enseignement professionnel». , menée sous la direction du professeur Marcel Crahay, au cours de la période du 1 septembre 2004 au 31 août 2005.

« Ontwikkelen tot de oplossing van problemen in de cyclus 5-8 om zin te geven aan het leren van de eerste wiskundige beginselen, steunend op het spontane gedrag van de kinderen », gevoerd onder leiding van professor Marcel Crahay, in de periode tussen 1 september 2004 en 31 augustus 2005.
« Développer la solution de problèmes au cycle 5-8 pour donner du sens aux premiers apprentissages mathématiques en s'appuyant sur les démarches spontanées des enfants », menée sous la direction du professeur Marcel Crahay, au cours de la période du 1 septembre 2004 au 31 août 2005.

6° in artikel 2, 1°, a), worden de woorden " Marcel CRAHAY (Ulg)" vervangen door de woorden " Jacqueline BECKERS (Ulg)" .
6° à l'article 2, 1°, a), les termes " Marcel CRAHAY (ULg)" sont remplacés par les termes " Jacqueline BECKERS (ULg)" .

1 in punt 1, a), worden de woorden " Marcel CRAHAY (Ulg)" vervangen door de woorden " Dominique LAFONTAINE (Ulg)" ;
1 au 1, a), les termes " Marcel CRAHAY (Ulg)" sont remplacés par les termes " Dominique LAFONTAINE (Ulg)" ;

Bij koninklijk besluit van 22 januari 2001 wordt de Burgerlijke Medaille 1 klasse verleend aan Mevrn. Colette Castiau, Marie-Claude Colin, Paulette Creer, Irma Despas, Jeannine Jacqmin, Jacqueline Thibaux, Marie-Paule Vanormelingen en Colette Wergifosse en aan de heren Jacques Bertin, Bernard Bourland, Luc Bouzin, Jean-Luc Claisse, Marcel Crahay, Jean Godfrin, Michel Hemberg, Alain Lemaire, Albert Liemans, Roland Mathias, Michel Mester, Fernand Stoffe en Marcel Stommen, op 30 juni 1997.
Par arrêté royal du 22 janvier 2001, la Médaille civique de 1 classe est décernée à Mmes Colette Castiau, Marie-Claude Colin, Paulette Creer, Irma Despas, Jeannine Jacqmin, Jacqueline Thibaux, Marie-Paule Vanormelingen et Colette Wergifosse et à MM. Jacques Bertin, Bernard Bourland, Luc Bouzin, Jean-Luc Claisse, Marcel Crahay, Jean Godfrin, Michel Hemberg, Alain Lemaire, Albert Liemans, Roland Mathias, Michel Mester, Fernand Stoffe et Marcel Stommen, à la date du 30 juin 1997.