Vertaling van "marcel ° zichen-zussen-bolder " (Nederlands → Frans) :

- de heer JACOBS Jean, Marcel (° Zichen-Zussen-Bolder 22/06/1941), Spelend lid en bestuurslid van de Koninklijke Fanfare 'De Vrije Burgers' te Val-Meer (Riemst) ( 15/11/2009);
- M. JACOBS Jean, Marcel (° Zichen-Zussen-Bolder 22/06/1941), Membre-musicien et membre du comité directeur de la « Koninklijke Fanfare 'De Vrije Burgers' à Val-Meer (Riemst) ( 15/11/2009);

- de heer JANS Martin, Jozef (° Zichen-Zussen-Bolder 10/10/1941), Bestuurslid van de Koninklijke Fanfare 'De Vrije Burgers' te Val-Meer (Riemst) (15/11/2009);
- M. JANS Martin, Jozef (° Zichen-Zussen-Bolder 10/10/1941), Membre du comité directeur de la « Koninklijke Fanfare 'De Vrije Burgers' » à Val-Meer (Riemst) (15/11/2009);

Bij ministerieel besluit van 18 april 2006 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de heer Nassen, Dirk Clément, gevestigd te 3770 Zichen-Zussen-Bolder, Kerkstraat 60.
Par arrêté ministériel du 18 avril 2006, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à M. Nassen, Dirk Clément, établie à 3770 Zichen-Zussen-Bolder, Kerkstraat 60.

Bij koninklijk besluit van 28 september 2003, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging van zijn opvolger, is aan de heer Vuylsteke, A., ontslag verleend uit zijn ambt van notaris ter standplaats Riemst (Zichen-Zussen-Bolder).
Par arrêté royal du 28 septembre 2003, entrant en vigueur à la date de la prestation de la serment de son successeur, est acceptée, la démission de M. Vuylsteke, A., de ses fonctions de notaire à la résidence de Riemst (Zichen-Zussen-Bolder).

De standplaats wordt gevestigd te Riemst (Zichen-Zussen-Bolder);
L'étude est fixée à Riemst (Zichen-Zussen- Bolder);