Traduction de «margaret » (Néerlandais → Français) :

Op 12 juni 2007 vond een bijeenkomst op hoog niveau plaats tijdens welke dr. Margaret Chan, directeur-generaal van de WHO, commissievoorzitter Barroso en de commissarissen Kyprianou en Potočnik spraken over strategische prioriteiten op gezondheidsgebied, zoals de gevolgen van de klimaatverandering voor de gezondheid, mondiale gezondheidsveiligheid en verbetering van de gezondheidssituatie in Afrika.
Une réunion de haut niveau a eu lieu le 12 juin 2007 entre le Dr Margaret Chan, directrice générale de l'OMS, M. Barroso, président de la Commission, et les commissaires Kyprianou et Potočnik afin d'examiner des priorités stratégiques dans le domaine de la santé telles que les conséquences du changement climatique sur la santé, la sécurité sanitaire au niveau mondial et l'amélioration des résultats sanitaires en Afrique.

Gouden Medaille De heer Guido BUELENS, Strombeek-Bever; De heer Patrick COMMEINE, Langemark-Poelkapelle; De heer Gabriel LEMAHIEU, Elverdinge; De heer Jean-Claude MARTIN, Wevelgem; Mevr. Margaret MIGALSKA, Couvin; De heer Luc ROUSSEAU, Ieper; De heer Johan VANDEN BERGHE, Itterbeek.
Médaille d'Or M. Guido BUELENS, STrombeekBever; M. Patrick COMMEINE, Langemark-Poelkapelle; M. Gabriel LEMAHIEU, Elverdinge; M. Jean-Claude MARTIN, Wevelgem; Mme Margaret MIGALSKA, Couvin; M. Luc ROUSSEAU, Ypres; M. Johan VANDEN BERGHE, Itterbeek.

Margaret Chan, directeur-generaal van de Wereldgezondheidsorganisatie benadrukt het belang van de prijs voor de toegang tot medicijnen.
Margaret Chan, directrice générale de l'Organisation mondiale de la santé, souligne l'importance du coût de l'accès aux médicaments.

Art. 3. Worden aangesteld, op voorstel van de « Journaux francophones belges », als lid uit de sector van de geschreven dagbladpers : Mevr. Margaret BORIBON als werkend lid en Mevr. Elodie DEPRE als plaatsvervangend lid.
Art. 3. Sont désignées, sur proposition des Journaux francophones belges, comme membres issus du secteur de la presse écrite quotidienne : Mme Margaret BORIBON comme membre effective et Mme Elodie DEPRE comme membre suppléante.

10° Mevr. Margarete Mortier, namens de pool van radiologen, vermeld in bijlage 3, die gevoegd is bij het besluit van de Vlaamse Regering van 16 maart 2012;
10° Mme Margarete Mortier, au nom du pool de radiologues, visé en annexe 3, jointe à l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mars 2012 ;

Tijdens de tweedaagse waren zo'n tweehonderd personen aanwezig, waaronder Regína Jensdóttir, coördinatrice voor de kinderrechten, Raad van Europa, Margaret Tuite, coördinatrice voor de kinderrechten, Europese Commissie, Valeriu Ghiletchi, Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa, en twee leden van het Comité voor de Rechten van het Kind van de Verenigde Naties, Olga Khazova en Cardona Lioréns.
Nous avons ainsi pu compter sur la présence d’environ 200 personnes au cours de ces deux jours dont Regína Jensdóttir, coordinatrice pour les droits de l’enfant, Conseil de l’Europe ; Margaret Tuite, coordinatrice des droits de l’enfant, Commission européenne ; Valeriu Ghiletchi, assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe et deux membres du Comité des Nations-Unies des droits de l’enfant, Olga Khazova et Cardona Lloréns.

1) Hoe reageert u op de stelling van Margaret Chan, directeur van de WHO, dat een post-antibioticatijdperk dreigt, waarbij eenvoudige keelinfecties en een geschaafde knie tot de dood kunnen leiden?
1) Comment réagissez-vous à la position de Margaret Chan, directrice de l'OMS, selon laquelle on risque de voir une période post-antibiotiques, dans laquelle de simples infections de la gorge et une éraflure au genou pourront être mortelles ?

Nicholson, Margaret Gale, geboren te Middlebury (Verenigde Staten) op 6 december 1949.
Nicholson, Margaret Gale, née à Middlebury (Etats-Unis) le 6 décembre 1949.

7° In 7° worden de woorden « Mevr. Margaret Boribon, secretaris-generaal van de A.B.E.J». vervangen door de woorden « Mevr. Margaret Boribon, secretaris-generaal van de JFB (bijgestaan door de heer Michel Siklosi, verantwoordelijke marketing aan de JFB) ».
7° au 7°, les mots « Mme Margaret Boribon, secrétaire générale de l'A.B.E.J». sont remplacés par les mots « Mme Margaret Borbion, secrétaire générale de la JFB (suppléant M. Michel Siklosi, responsable marketing à la JFB) ».