Traduction de «marginaal en kleiner » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

marginaal cornea-ulcus
ulcère marginal de la cornée

ulcus (pepticum) of erosie (van) | anastomose | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastrocolicum | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastro-intestinaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastrojejunaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | jejunaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | marginaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | stoma
ulcère (peptique) ou érosion:anastomotique | gastro-colique | gastro-intestinal(e) | gastro-jéjunal(e) | jéjunal(e) | marginal(e) | stomal(e) | ulcère peptique:SAI | postopératoire

gingivitis (chronisch) | NNO | gingivitis (chronisch) | desquamatief | gingivitis (chronisch) | eenvoudig marginaal | gingivitis (chronisch) | hyperplastisch | gingivitis (chronisch) | ulceratief
Gingivite (chronique):SAI | desquamative | hyperplasique | marginale simple | ulcérative

ulcus van | cornea | NNO | ulcus van | cornea | centraal | ulcus van | cornea | geperforeerd | ulcus van | cornea | marginaal | ulcus van | cornea | met hypopyon | ulcus van | cornea | ringvormig | ulcus van | Mooren
Ulcère de (la):cornée:SAI | annulaire | avec hypopyon | central | marginal | perforé | Mooren

nodaal marginaal zone B-cellymfoom
lymphome nodulaire à cellules B de la zone marginale

syndroom van Kleiner-Holmes
syndrome d'hallux varus-polysyndactylie préaxiale

marginaal swap-punt
cotation de point de swap marginal | taux de report/déport marginal

marginaal comité
comité des exclus

marginaal verkeer
trafic marginal

machines voor het verkrijgen van een kleinere diameter door het persen in roterende matrijzen bedienen | persmachines bedienen
utiliser une machine à rétreindre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (MT) De begrotingsverhoging die voor 2007 was toegekend aan de andere afdelingen was in vergelijking met die van 2006 slechts marginaal en veel kleiner dan waarom gevraagd was in het voorontwerp van raming.
- (MT) La hausse budgétaire octroyée aux autres sections en 2007 par rapport à 2006 n’a été que marginale et elle s’est avérée bien inférieure à ce qui avait été réclamé dans l’avant-projet.

De Raad merkt op dat het tekort van de totale overheid volgens het voorzichtige scenario pas vanaf 2004 significant kleiner zal worden; de voor 2003 verwachte vermindering is marginaal en het tekort voor dat jaar zal min of meer op hetzelfde peil blijven als in 2000.
Le Conseil observe que, dans le scénario prudent, le déficit des administrations publiques ne connaîtrait une baisse significative qu'à partir de 2004, et que pour 2003 la réduction projetée est faible, le déficit se situant pratiquement au même niveau qu'en 2000.

De kaartnamaakfraude blijft marginaal en kleiner dan het bedrag aan valse biljetten, die trouwens niet worden terugbetaald.
La fraude à la carte bancaire demeure marginale par rapport à la quantité de faux billets de banque qui ne sont pas remboursés.