Traduction de «marginale beleningsrente » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

marginale beleningsrente | rente op de marginale beleningsfaciliteit | rentetarief voor de marginale beleningsfaciliteit
taux de la facilité de prêt marginal | taux de prêt marginal | taux d'escompte | taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal

beleningsrente op waardepapieren
taux d'avances sur titres | taux des avances sur titres

beleningsrente
taux de fourniture de liquidités

overige marginale-perforaties van trommelvlies
Autres perforations marginales du tympan

marginale zone-lymfoom
lymphome de la zone marginale

primair cutaan marginale zone B-cellymfoom
lymphome B cutané de la zone marginale

marginale grond
terre marginale

marginale beleningsfaciliteit
facilité de prêt marginal

marginale kosten
coûts marginaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De eerste keer dat de regels met betrekking tot eindedagprocedures of voor toegang tot de marginale beleningsfaciliteit worden overtreden, worden de op te leggen financiële sancties berekend middels de marginale beleningsrente die gold aan het begin van de overtreding plus 5 procentpunt.
Lors du premier manquement aux règles concernant les procédures de fin de journée ou l’accès à la facilité de prêt marginal, le montant des sanctions pécuniaires applicables est calculé en utilisant le taux de la facilité de prêt marginal qui était applicable au moment où le manquement a commencé, majoré de 5 points de pourcentage.

De financiële sancties worden berekend op basis van de marginale beleningsrente die gold aan het begin van de overtreding plus 2,5 procentpunt.
Le montant des sanctions pécuniaires est calculé sur la base du taux de la facilité de prêt marginal applicable au moment où le manquement a commencé, majoré de 2,5 points de pourcentage.

De op te leggen financiële sancties worden berekend op basis van de marginale beleningsrente plus 2,5 procentpunt;
Le montant des indemnités pécuniaires applicables est calculé sur la base du taux de la facilité de prêt marginal majoré de 2,5 points de pourcentage.

- een boete van maximaal tweemaal de marginale beleningsrente, toegepast op het bedrag van de reserveverplichting waaraan de desbetreffende instelling niet heeft voldaan, of
- le paiement d'une pénalité, pouvant s'élever jusqu'à deux fois le taux de la facilité de prêt marginal, appliquée au montant de réserves obligatoires que l'établissement concerné a omis de constituer, ou

- een boete van maximaal vijf procentpunt boven de marginale beleningsrente, toegepast op het bedrag van de reserveverplichting waaraan de desbetreffende instelling niet heeft voldaan, of
- le paiement d'une pénalité, pouvant s'élever jusqu'à 5 points de pourcentage en sus du taux de la facilité de prêt marginal, appliquée au montant de réserves obligatoires que l'établissement concerné a omis de constituer, ou

In geval van niet-naleving is de ECB bevoegd tot het opleggen van sancties aan de instellingen, in de vorm van betaling van een veel hogere marginale beleningsrente of de storting van een niet-rentedragend deposito.
En cas de non-respect, la BCE peut imposer aux institutions des sanctions qui peuvent prendre la forme d'un paiement d'intérêts à un taux de prêt marginal nettement supérieur ou de la constitution d'un dépôt non rémunéré.