Traduction de «mariene beschermde gebieden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

veiligheid van bedreigde soorten en beschermde gebieden garanderen | zorgen voor de veiligheid van bedreigde soorten en beschermde gebieden
assurer la sécurité d’espèces menacées et de zones protégées

Protocol inzake de beschermde gebieden en de in het wild levende dier- en plantensoorten in de Oost-Afrikaanse regio
Protocole relatif aux zones protégées ainsi qu'à la faune et la flore sauvages dans la région de l'Afrique orientale

Protocol inzake speciaal beschermde gebieden van de Middellandse Zee
Protocole relatif aux aires spécialement protégées de la Méditerranée

door de VN beschermde gebieden
Zone protégée par les Nations Unies | ZPNU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU - 2 FEBRUARI 2017. - Ministerieel besluit betreffende de aanname van instandhoudingsdoelstellingen voor de mariene beschermde gebieden
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT - 2 FEVRIER 2017. - Arrêté ministériel relatif à l'adoption des objectifs de conservation pour les zones marines protégées

Gelet op het koninklijk besluit van 27 oktober 2016 betreffende de procedure tot aanduiding en beheer van de mariene beschermde gebieden, artikelen 6, 7 8 en 9;
Vu l'arrêté royal du 27 octobre 2016 relatif à la procédure de désignation et de gestion des zones marines protégées, les articles 6, 7, 8 et 9 ;

Bijlage bij het ministerieel besluit van 2 februari 2017 tot de vaststelling van de instandhoudingsdoelstellingen voor de mariene beschermde gebieden:
à l'arrêté ministériel de 2 février 2017 relatif à l'adoption des objectifs de conservation pour les zones marines protégées :

Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 2 februari 2017 tot de vaststelling van de instandhoudingsdoelstellingen voor de mariene beschermde gebieden
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel de 2 février 2017 relatif à l'adoption des objectifs de conservation pour les zones marines protégées.

FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU - 27 OKTOBER 2016. - Koninklijk besluit betreffende de procedure tot aanduiding en beheer van de mariene beschermde gebieden
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT - 27 OCTOBRE 2016. - Arrêté royal relatif à la procédure de désignation et de gestion des zones marines protégées

Deze wet is reeds operationeel, aangezien sinds 2008 reeds verscheidene plannen aan een strategische milieueffectrapportage onderworpen zijn (nationaal plan visserij, plan mariene beschermde gebieden en de studie over de elektriciteitsbevoorradingsvooruitzichten (2008-2017)).
Cette loi est déjà opérationnelle puisque différents plans depuis 2008 ont déjà fait l'objet d'une évaluation stratégique environnementale (le Plan national pêche, le Plan zones marines protégées et l'Étude sur les Perspectives d'approvisionnement en Electricité (2008-2017)).

Hoever staat de minister met het vastleggen van de instandhoudingdoelstellingen voor de mariene beschermde gebieden?
Où en est le ministre dans la fixation des objectifs en matière de maintien des zones marines protégées ?

Aanbeveling 2003/3 handelt over het ontwikkelen van een netwerk van mariene beschermde gebieden, de OSPAR Marine Protected Areas of MPA's.
La recommandation 2003/3 traite du développement d'un réseau OSPAR de zones marines protégées.

In 2005 werden onder impuls van de toenmalige minister van de Noordzee, Johan Vande Lanotte, met het koninklijk besluit van 14 oktober 2005 de vijf eerste mariene beschermde gebieden in het Belgisch deel van de Noordzee afgebakend.
En 2005, sous l'impulsion de M. Vande Lanotte, alors ministre de la mer du Nord, les cinq premières zones marines protégées de la partie belge de la mer du Nord ont été délimitées dans l'arrêté royal du 14 octobre 2005.

Een belangrijk element hierbij is de instandhouding van de mariene beschermde gebieden, dit in uitvoering van internationale verdragen.
Un élément important à cet égard est le maintien des zones marines protégées, et cela en exécution de conventions internationales.