Vertaling van "marique voorzitter " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorzitter EP [ voorzitter van het Europees Parlement ]
président PE [ président du Parlement européen ]

gekozen voorzitter van de Commissie | verkozen voorzitter | verkozen voorzitter van de Commissie
Président élu | Président élu de la Commission

bureau van het EP [ Conferentie van voorzitters en quaestoren ]
bureau du PE [ Conférence des présidents et des questeurs ]

voorzitter van de instelling [ president van de instelling ]
président d'une institution

voorzitter van de stadsdeelraad | Voorzitter van de wijkraad
Président de l'exécutif de la paroisse

voorzitter van de stadsdeelvergadering | Voorzitter van de wijkvergadering
Président de l'assemblée de la paroisse

Voorzitter van de Vlaamse Executieve
Président de l'Exécutif flamand

Minister-Voorzitter van de Waalse Gewestexecutieve, belast met de Nieuwe Technologieën, de Buitenlandse Betrekkingen, de Algemene Zaken en het Personeel
Ministre-Président de l'Exécutif Régional Wallon, chargé des Technologies nouvelles, des Relations extérieures, des Affaires générales et du Personnel

voorzitter van een stembureau
président d'un bureau de vote

bestuurder onderzoekseenheid | departementsvoorzitter | vakgroepvoorzitster | voorzitter universiteitsdepartement
directeur de département d'université | directrice de département d'université | directeur de département d'université/directrice de département d'université | directeur de faculté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Etienne Marique - Voorzitter van de Kansspelcommissie
Etienne Marique - Président de la Commission des jeux de hasard

Bij koninklijk besluit van 8 januari 2017, is de heer Marique E., raadsheer in het hof van beroep te Brussel en voorzitter van de Kansspelcommissie, gemachtigd om zijn ambt te blijven uitoefenen na de leeftijd van zevenenzestig jaar te hebben bereikt, voor een termijn van één jaar met ingang van 1 februari 2018.
Par arrêté royal du 8 janvier 2017, M. Marique E., conseiller à la cour d'appel de Bruxelles et président de la Commission des jeux de hasard, est autorisé à continuer d'exercer ses fonctions après avoir atteint l'âge de soixante-sept-ans, pour un terme d'un an prenant cours le 1 février 2018.

De heer Etienne Marique, voorzitter van het hof van assisen te Brussel en voorzitter van de Kansspelcommissie, plaatsvervangend lid van het Comité I;
M. Etienne Marique, président de la cour d'assises de Bruxelles et président de la Commission des jeux de hasard, membre suppléant du Comité R;

De heer Etienne Marique, voorzitter van het hof van assisen te Brussel en voorzitter van de Kansspelcommissie;
M. Etienne Marique, président de la cour d'assises de Bruxelles et président de la Commission des jeux de hasard;

Daarom herhaalt de minister zijn voorstel om de heer Marique, voorzitter van de Kansspelcommissie, en ook de heer Ph. Vlaemminck, deskundige, over de inhoud, de draagwijdte en de intenties van dit wetsontwerp te horen.
C'est pourquoi le ministre réitère sa proposition d'entendre M. Marique, président de la Commission des jeux de hasard, ainsi que M. Ph. Vlaemminck, expert, sur le contenu, la portée et les intentions de ce projet de loi.

Op 20 februari 2002 werden de heer E. Marique, voorzitter van de Kansspelcommissie, en de heer Ph. Vlaemminck, deskundige, gehoord.
Elle a entendu, le 20 février 2002, M. E. Marique, président de la Commission des jeux de hasard, et M. Ph. Vlaemminck, expert.

Hoorzitting van 20 februari 2002 met de heer E. Marique, voorzitter van de Kansspelcommissie, en de heer Ph. Vlaemminck, deskundige
Audition, en date du 20 février 2002, de M. E.

Volgens voorzitter Etienne Marique ontvangt de Kansspelcommissie (KSC) dagelijks klachten van spelers, die vaak in een zeer kwetsbare situatie zijn terechtgekomen, en dat is niet zonder reden.
Etienne Marique, le président de la Commission des Jeux de Hasard (CJH) affirme que la Commission reçoit tous les jours des plaintes de joueurs dont un nombre important sont des personnes extrêmement fragilisées.

Etienne Marique, de voorzitter van de Kansspelcommissie, verklaarde in de krant Le Soir van 21 augustus 2015 dat de Kansspelcommissie heel wat klachten ontvangt van spelers en dat het daarbij meestal kwetsbare personen betreft.
Etienne Marique, le président de la Commission des jeux du hasard (CJH) explique dans le journal "Le Soir" du 21 août 2015 qu'il reçoit de nombreuses plaintes de joueurs et que ces derniers sont généralement des personnes fragilisées.

De heer Etienne Marique, voorzitter van het hof van assisen te Brussel en voorzitter van de Kansspelcommissie, werd verkozen verklaard tot Franstalig plaatsvervangend lid.
A été proclamé élu membre suppléant d'expression française : M. Etienne Marique, président de la cour d'assises de Bruxelles et président de la Commission des jeux de hasard.