Vertaling van "maritiem transport ambtshalve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regie voor Maritiem Transport
Régie des transports maritimes

maritiemetransporttechnologie | technologie voor maritiem vervoer | maritiemevervoerstechnologie | technologie voor maritiem transport
technologie de transport maritime

bedrijfsverantwoordelijke maritieme expeditie | directeur maritiem transport | algemeen directeur zeetransport | bedrijfsverantwoordelijke goederenvervoer over zee
responsable sédentaire de navigation fluviale | responsable d'exploitation transport maritime | responsable sédentaire du transport fluvial

Regie voor Maritiem Transport | RMT [Abbr.]
Régie des transports maritimes | RTM [Abbr.]

capaciteit voor strategisch maritiem transport | capaciteit voor strategisch zeetransport
capacités stratégiques de transport maritime

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De cijfers voor 1998 inzake de ambtshalve mobiliteit betreffen de doorgaans mannelijke personeelsleden van de vroegere Regie voor Maritiem Transport, die na de ontbinding van de regie naar het ministerie van Verkeer en Infrastructuur werden overgeheveld.
Les chiffres de 1998 concernant la mobilité d'office visent les agents majoritairement masculins de l'ex-Régie des Transports maritimes transférés au ministère des Communications et de l'Infrastructure, suite à la dissolution de la régie.

Bij koninklijk besluit van 12 augustus 2000 wordt de heer Lefere, Luc, adjunct-adviseur bij de Regie voor Maritiem transport, ambtshalve in dezelfde graad overgeplaatst naar het Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Internationale Samenwerking, met ingang van 1 juli 1999.
Par arrêté royal du 12 août 2000, M. Lefere, Luc, conseiller adjoint auprès de la Régie des Transports maritimes, est transféré d'office dans le même grade au Ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération internationale, à partir du 1 juillet 1999.

Bij koninklijk besluit van 31 augustus 1998 is de heer R. Beyen, adjunct-adviseur bij de Regie voor Maritiem Transport, ambtshalve in de graad van adjunct-adviseur overgeplaatst naar het Ministerie van Justitie bij de buitendiensten van het Directoraat-generaal Strafinrichtingen vanaf 1 juli 1998.
Par arrêté royal du 31 août 1998, M. R. Beyen, conseiller adjoint à la Régie des Transports maritimes, est transféré d'office dans le grade de conseiller adjoint au Ministère de la Justice dans les services extérieurs de la Direction générale des Etablissements pénitentiaires à partir du 1 juillet 1998.

Bij koninklijk besluit van 31 augustus 1998 is de heer W. Dyserinck, adjunct-adviseur bij de Regie voor Maritiem Transport, ambtshalve in de graad van adjunct-adviseur overgeplaatst naar het Ministerie van Justitie bij de buitendiensten van het Directoraat-generaal Strafinrichtingen vanaf 1 juli 1998.
Par arrêté royal du 31 août 1998, M. W. Dyserinck, conseiller adjoint à la Régie des Transports maritimes, est transféré d'office dans le grade de conseiller adjoint au Ministère de la Justice dans les services extérieurs de la Direction générale des Etablissements pénitentiaires à partir du 1 juillet 1998.

Art. 47. De wedde van de ambtenaren die krachtens het koninklijk besluit van 2 juni 1997 houdende vereenvoudiging van de loopbaan van de ambtenaren van de Regie voor maritiem transport, ambtshalve worden benoemd in een nieuw opgerichte graad, wordt vastgesteld in de weddeschaal van die graad volgens de bij dit besluit gevoegde tabel.
Art. 47. Le traitement des agents qui conformément l'arrêté royal du 2 juin 1997 portant simplification de la carrière des agents de la Régie des transports maritimes sont nommés d'office dans un nouveau grade créé, est fixé dans l'échelle de traitement de ce grade selon le tableau joint au présent arrêté.

Bij koninklijk besluit van 13 september 1998 wordt de heer Philippe Vindevogel, industrieel ingenieur bij de Regie voor Maritiem Transport in vereffening, met ingang van 1 juli 1998 ambtshalve overgeplaatst in de graad van adjunct-adviseur naar de buitendiensten van het Bestuur van de Maritieme Zaken en van de Scheepvaart.
Par arrêté royal du 13 septembre 1998 M. Philippe Vindevogel, ingénieur industriel auprès de la Régie des Transports maritimes, en liquidation, est transféré d'office dans le grade de conseiller adjoint aux services extérieurs de l'Administration des Affaires maritimes et de la Navigation à partir du 1er juillet 1998.