Traduction de «market act twaalf » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Single Market Act | wetgevingspakket eengemaakte markt
Acte pour le marché unique | Pacte pour le marché unique | AMU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien de mededeling van de Commissie getiteld „Single Market Act – Twaalf hefbomen om de groei aan te jagen en het vertrouwen te versterken – Samenwerken om nieuwe groei te creëren” (COM(2011)0206),
– vu la communication de la Commission «Acte pour le marché unique – Douze leviers pour stimuler la croissance et renforcer la confiance – Ensemble pour une nouvelle croissance» (COM(2011)0206),

– gezien de mededeling van de Commissie van 13 april 2011 getiteld „Single Market Act – Twaalf hefbomen voor het stimuleren van de groei en het versterken van het vertrouwen – Samen werk maken van een nieuwe groei” (SEC(2011)0467),
– vu la communication de la Commission du 13 avril 2011 intitulée «L'Acte pour le marché unique.

– gezien de mededeling van de Commissie van 13 april 2011 getiteld "Single Market Act – Twaalf hefbomen voor het stimuleren van de groei en het versterken van het vertrouwen – Samen werk maken van een nieuwe groei" (SEC(2011)0467),
– vu la communication de la Commission du 13 avril 2011 intitulée "L'Acte pour le marché unique.

– gezien de mededeling van de Commissie van 13 april 2011, getiteld „Single Market Act – Twaalf hefbomen om de groei aan te jagen en het vertrouwen te versterken” (COM(2011)0206),
– vu la communication de la Commission du 13 avril 2011 intitulée «L'Acte pour le marché unique - Douze leviers pour stimuler la croissance et renforcer la confiance» (COM(2011)0206),

Na een uitvoerige openbare raadplegingsronde werden in de Single Market Act twaalf concrete maatregelen aangekondigd, die de Commissie de komende weken zal voorstellen.
À la suite d’une vaste consultation publique, douze mesures concrètes, que la Commission mettra sur la table au cours des prochains mois, ont été annoncées dans le cadre de l'acte pour le marché unique.

– gezien de mededeling van de Commissie van 13 april 2011, getiteld „Single Market Act – Twaalf hefbomen om de groei aan te jagen en het vertrouwen te versterken – ”Samenwerken om nieuwe groei te creëren'„(COM(2011)0206),
– vu la communication de la Commission du 13 avril 2011 intitulée «L'Acte pour le marché unique - Douze leviers pour stimuler la croissance et renforcer la confiance –- Ensemble pour une nouvelle croissance» (COM(2011)0206),

Als gevolg van deze oproepen en van de voordelen die e-facturering biedt, werd in oktober 2012 als een van de twaalf kernacties van de Single Market Act II (IP/12/1054) een voorstel ingediend over e-facturering bij overheidsopdrachten.
En raison de ces appels et des avantages que présente la facturation électronique, en octobre 2012, l'Acte pour le marché unique II (IP/12/1054) a fait figurer, parmi ses douze actions clés, une proposition relative à la facturation électronique dans le cadre des marchés publics.

Daarom heeft de Europese Commissie vandaag het tweede wetgevingspakket voor de interne markt (Single Market Act II) aangenomen, met daarin een voorstel voor twaalf kernacties die snel door de EU-instellingen moeten worden goedgekeurd.
C'est pourquoi la Commission européenne a adopté aujourd'hui l'Acte pour le marché unique II, qui contient douze actions prioritaires, devant être adoptées rapidement par les institutions européennes.

De hervorming van de wetgeving op de overheidsaanbestedingen vormt een van de twaalf prioritaire acties die ingeschreven zijn in de in april 2011 vastgestelde Single Market Act (IP/11/469).
La réforme de la législation sur les marchés publics constitue l'une des douze actions prioritaires inscrites dans l'Acte pour le marché unique, adopté en avril 2011 (IP/11/469).

Het pakket voorstellen voor meer verantwoord ondernemen volgt op de Single Market Act (zie IP/11/469), waarin de Commissie twaalf hefbomen presenteert om de interne markt nieuw leven in te blazen teneinde in 2012 een duurzame, slimme en inclusieve groei tot stand te brengen.
Le train de propositions pour des entreprises plus responsables fait suite à l'Acte pour le marché unique (voir IP/11/469), dans lequel la Commission a présenté douze chantiers pour relancer le marché unique en vue d'une croissance durable, intelligente et inclusive en 2012.