Traduction de «marketingplanning voor schoeisel en lederwaren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

marketingplanning voor schoeisel en lederwaren
planification pour la commercialisation d'articles chaussants et d'articles en cuir

marketingplannen voor schoeisel en lederwaren ontwikkelen
élaborer des plans de commercialisation d'articles chaussants et articles en cuir

methoden voor de productie van schoeisel en lederwaren toepassen
appliquer des méthodes de production d’articles chaussants et d’articles en cuir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Handelsbemiddeling in textiel, kleding, bont, schoeisel en lederwaren
Intermédiaires du commerce en textiles, habillement, fourrures, chaussures et articles en cuir

Voorliggende artikelen beogen het verlaagd btw-tarief van 6 pct. voor renovatie en herstel van privéwoningen en een aantal kleine maar arbeidsintensieve hersteldiensten (de herstelling van fietsen, de herstelling van schoeisel en lederwaren en de herstelling en het vermaken van kleding en huishoudlinnen) definitief te maken.
Les articles concernés visent à rendre définitif le taux de TVA réduit de 6 % pour la rénovation et la réparation de logements privés et pour une série de petits services de réparation à forte intensité de main-d'œuvre (la réparation de bicyclettes, la réparation de chaussures et d'articles en cuir, et la réparation et la modification de vêtements et de linge de maison).

De chemische risico’s zijn aanwezig in zowel kleding als speelgoed, zoals chroom (VI) in schoeisel en lederwaren, en ftalaten in speelgoed.
Les risques chimiques s’invitent aussi bien dans les vêtements que dans les jouets (par exemple, du chrome hexavalent dans les chaussures et les articles en cuir, ou des phtalates dans les jouets).

Reparatie van schoeisel en lederwaren
Réparation de chaussures et d'articles en cuir

- de kleine hersteldiensten met betrekking tot fietsen, schoeisel en lederwaren kleding en huishoudlinnen (ook herstellen en vermaken) (categorie 19), thans opgenomen in artikel 1ter van het koninklijk besluit nr. 20.
- les petits services de réparation de bicyclettes, chaussures et articles en cuir, vêtements et du linge de maison (y compris les travaux de réparation et de modification) (catégorie 19), actuellement repris à l'article 1ter de l'arrêté royal n° 20.

Industriële garens worden in verschillende bedrijfstakken gebruikt voor het naaien of borduren van verschillende producten zoals kleding, woninginrichtingartikelen, autostoelen en autogordels, lederwaren, matrassen, schoeisel en touwen.
Le fil Industriel est utilisé dans un certain nombre de secteurs pour coudre ou broder divers produits tels que des vêtements, des articles de décoration, des sièges et des ceintures automobiles, des articles en cuir, des matelas, des chaussures et des cordes.

China is niet alleen de grootste exporteur van gevoelige goederen naar de Gemeenschap -zoals textiel, kledij, lederwaren, schoeisel, speelgoed en elektrische apparaten- het heeft ook nog steeds invoerregelingen die ver van de vrije-marktprincipes verwijderd zijn.
Non seulement la Chine est un grand exportateur de produits sensibles sur le marché communautaire - tels que les textiles, les vêtements, les objets en cuir, les chaussures, les jouets et les appareils électriques -, mais elle applique toujours un régime d'importation loin de répondre à tous les principes de l'économie de marché.