Vertaling van "markt financiële " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemeenschappelijke markt voor financiële dienstverlening | gemeenschappelijke markt voor financiele dienstverrichtingen
marché commun des services financiers

financiële markt
marché financier

markt voor financiële instrumenten
marché d'instruments financiers

marktmisbruik [ financiële marktmanipulatie | marktmisbruikverordening | misbruik van de markt | richtlijn marktmisbruik ]
abus de marché [ DAM | directive sur les abus de marché | manipulation des cours | règlement relatif aux abus de marché ]

financiële markt
marché de(s) capitaux

Directoraat-generaal XV-Interne markt en financiële diensten
Direction générale XV-Marché intérieur et services financiers

handelen op de financiële markt
réaliser des opérations sur les marchés financiers

markt [ functioneren van de markt | marktsituatie | marktstructuur | toestand van de markt ]
marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]

interne markt [ binnenmarkt | communautaire interne markt | eengemaakte markt van de EU | interne markt EG | interne markt van de EU ]
marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]

Afdeling voor algemene, financiële en bijzondere enquêtes
Section des enquêtes générales, financières et spéciales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om knelpunten te verhelpen en de doelstellingen van Europa 2020 te verwezenlijken zullen de EU-instrumenten, waaronder met name de interne markt, financiële hefbomen en externe-beleidsinstrumenten volop worden ingezet.
Les instruments européens, notamment le marché unique, les leviers financiers et les instruments de politique extérieure, seront pleinement mobilisés pour supprimer les blocages existants et mettre en œuvre les objectifs d’Europe 2020.

Het ondernemerschap is een transversaal doel dat net als het innovatiebeleid een gemeenschappelijke aanpak over verschillende beleidsterreinen, zoals onderwijs en opleiding, interne markt, financiële diensten en fiscaal beleid, vereist.
L'entrepreneuriat est un objectif transversal qui, tout comme la politique d'innovation, appelle un effort concerté dans plusieurs domaines politiques tels que l'éducation, le marché intérieur, les services financiers, la formation ou la fiscalité.

Eurovoc-term: commerciële informatie financiële controle bankbeleid geldbeschikbaarheid kredietinstelling beleggingsmaatschappij toezicht op de markt financiële voorschriften
Descripteur EUROVOC: information commerciale contrôle financier politique bancaire disponibilité monétaire établissement de crédit société d'investissement surveillance du marché réglementation financière

Eurovoc-term: consumentenvoorlichting elektronisch betaalmiddel betaling binnen de EU bankkosten interne markt financiële voorschriften financiële diensten
Descripteur EUROVOC: information du consommateur monnaie électronique paiement intra-UE frais bancaires marché unique réglementation financière services financiers

financiële samenwerking anticrisisplan kredietinstelling economische stabilisatie schuldvordering regularisatie van de markt financiële situatie monetaire crisis bank interpretatie van het recht liquiditeit overheidssteun liquiditeitscontrole financieel instrument delegatie van bevoegdheid financiële interventie geldmarkt garantie financiële instelling Europese Centrale Bank financiële controle financiële solvabiliteit centrale bank
coopération financière plan anticrise établissement de crédit stabilisation économique créance régularisation du marché situation financière crise monétaire banque interprétation du droit liquidité monétaire aide de l'État contrôle de liquidité instrument financier délégation de pouvoir intervention financière marché financier garantie institution financière Banque centrale européenne contrôle financier solvabilité financière banque centrale

bankrecht financiële voorschriften elektronisch betaalmiddel terrorisme bankcontrole beginsel van wederzijdse erkenning elektronische handel kredietinstelling vrij verrichten van diensten witwassen van geld consumptief krediet toegang tot het beroepsleven interne markt financiële diensten financiële dienst van de post handelskrediet betaling nationale uitvoeringsmaatregel centrale bank
droit bancaire réglementation financière monnaie électronique terrorisme contrôle bancaire principe de reconnaissance mutuelle commerce électronique établissement de crédit libre prestation de services blanchiment d'argent crédit à la consommation accès à la profession marché unique services financiers services financiers de la poste crédit commercial paiement mesure nationale d'exécution banque centrale

Heel wat bedrijven gingen vooral af op de band tussen de lokale valuta en de Amerikaanse dollar, die sterk leek. Die bedrijven vonden het eenvoudiger en goedkoper om schulden te maken op de meest ontwikkelde financiële markt, de Amerikaanse markt dus, want, hoe meer ontwikkeld een financiële markt is, hoe goedkoper het is om te lenen.
Beaucoup d'entreprises, s'appuyant en particulier sur le lien des monnaies locales avec le dollar américain qui paraissait solide, trouvaient plus facile et moins coûteux de s'endetter sur le marché financier le plus développé, c'est-à-dire le marché américain, parce que, toutes choses étant égales, plus le marché financier est développé, plus les coûts d'emprunt sont bas.

Gedurende de periode vanaf de aanvang van de procedure van de splitsing tot de dag waarop de financiële instrumenten van Electrabel werden geruild, zullen de effecten die zijn toegelaten tot de verhandeling op een gereglementeerde markt in de zin van artikel 2, 3º, van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten niet op een gereglementeerde markt verhandeld kunnen worden.
Durant la période comprise entre le début de la procédure de scission et le jour où les instruments financiers d'Electrabel auront été échangés, les titres négociables sur un marché réglementé au sens de l'article 2, 3º, de la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers ne pourront pas être négociés sur un marché réglementé.

Voor een hoog gemeenschappelijk niveau van consumentenbescherming moet ook het integratiebeginsel worden toegepast door erop toe te zien dat er op andere EU-beleidsterreinen, zoals de interne markt, financiële diensten, vervoer, energie, milieu, concurrentie, landbouw, buitenlandse handel, enz., systematischer en gerichter aandacht wordt besteed aan consumentenbelangen.
Un niveau commun élevé de protection des consommateurs exige également l'application du principe d'intégration, qui consiste à faire en sorte que d'autres politiques communautaires, comme le marché intérieur, les services financiers, les transports, l'énergie, l'environnement, la concurrence, l'agriculture et le commerce extérieur, entre autres, tiennent compte systématiquement et spécifiquement des intérêts des consommateurs.