Traduction de «markt groeit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

interne markt [ binnenmarkt | communautaire interne markt | eengemaakte markt van de EU | interne markt EG | interne markt van de EU ]
marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]

markt [ functioneren van de markt | marktsituatie | marktstructuur | toestand van de markt ]
marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]

het bainiet groeit preferent in speervorm
la bainite progresse préférentiellement sous forme d'aiguilles

binnenlandse markt [ nationale markt ]
marché intérieur [ marché national | situation du marché intérieur ]

markt voor overheidspapier | markt voor overheidsschuld | markt voor staatspapier | markt voor staatsschuldpapier | overheidsschuldmarkt | staatsschuldmarkt
marché de la dette souveraine

invloed op de markt | inwerking op de markt | krachtige invloed op de markt | krachtige inwerking op de markt
impact sur le marché

planning voor toegang tot de markt | planning voor toetreding tot de markt
plan d’entrée sur un marché | plan de pénétration d’un marché

concurrentie op de markt in de verhuurindustrie analyseren | concurrentie op de markt in de verhuursector analyseren
analyser la concurrence du marché dans l'industrie de la location

onderhandse markt
marché de gré à gré

boerderijproducten op de markt brengen
commercialiser des produits agricoles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die private markt groeit steeds verder aan.
Le marché privé ne cesse de se développer.

De markt voor online gokkantoren groeit elke dag.
Le marché des agences de paris en ligne s'agrandit chaque jour.

De markt groeit met rasse schreden en de omzet bedraagt in de komende tien jaar naar schatting tweehonderd miljard euro. Daarom moeten er voldoende middelen worden vrijgemaakt om de ontwikkeling van concrete toepassingen op het gebied van satellietnavigatie te ondersteunen.
Avec un marché en pleine expansion et un chiffre d’affaires estimé à plus de 200 milliards d’euros pour les dix prochaines années, la navigation par satellite a besoin d’un financement adéquat pour soutenir son développement dans la pratique.

Nu de markt groeit en innovatiecycli steeds korter worden, worden apparaten ook steeds sneller vervangen, waardoor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) de snelst groeiende afvalstroom is.
Dans la mesure où la croissance du marché se poursuit et où les cycles d’innovation sont de plus en plus courts, le remplacement des équipements s’accélère et le flux de déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) est celui qui augmente le plus rapidement.

Volgens de in ecologie en milieu gespecialiseerde website Planetoscope groeit de wereldwijde vraag naar zeldzame aardes, een markt die in 2015 drie miljard dollar zal vertegenwoordigen, nu jaarlijks met 15 % per jaar.
Selon le site spécialisé dans l'écologie et l'environnement Planetoscope, la demande mondiale en terres rares, dont le marché devrait représenter trois milliards de dollars en 2015, s'accroît de plus de 15 % par an actuellement.

— Deze ondernemingen spelen in een markt van water, afvalmanagement, hernieuwbare energie en recyclage die razendsnel groeit;
— ces entreprises sont actives dans le secteur de l'eau, de la gestion des déchets, des énergies renouvelables et du recyclage, c'est-à-dire sur des marchés qui connaissent une croissance fulgurante;

Bovendien is de Europese industrie momenteel wereldleider in dit segment; deze positie kan zij echter alleen behouden als de Europese markt groeit en als verder onderzoek en ontwikkeling gestimuleerd wordt.
En outre, s'il est vrai que l'industrie européenne fait actuellement figure de numéro un mondial dans ce domaine, elle ne pourra toutefois préserver cette position que si le marché intérieur se développe et que si, par ailleurs, la recherche et le développement sont encouragés.

De markt groeit en moet ook in de toekomst groeien, omdat hij deel uitmaakt van onze Lissabon-strategie, waarmee we van Europa de meest concurrerende regio willen maken.
Il est en expansion et j’espère qu’il continuera dans cette voie, car il fait partie de la stratégie de Lisbonne, qui vise à faire de l’Europe la région la plus compétitive.