5. de private sector, die in de context van een concurrerende markt opereert, biedt door zijn vernieuwingsvermogen een scala van oplossingen die toegesneden zijn op reële marktbehoeften;
5. le secteur privé, agissant dans un environnement de marché concurrentiel et grâce à sa capacité d'innovation, apporte un éventail de solutions adaptées aux besoins réels du marché;