Het is betekenisvol dat de Japanse fabrikanten het klankvolume van de toestellen voor de eigen markt spontaan beperken tot 105 dB (A).
Il est significatif que les fabricants japonais limitent spontanément à 105 dB(A) le volume sonore des appareils qu'ils destinent au marché intérieur de leur pays.