Vertaling van "markt van co2-emissierechten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

markt van emissierechten
marché des droits d'émission

Comité inzake de beschikbaarheid van consumenteninformatie over het brandstofverbruik en de CO2-uitstoot bij het op de markt brengen van nieuwe personenauto's
Comité pour l'application de la directive concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO2 à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves

CO2-markt
marché de permis de CO2

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie is momenteel bezig met de planning van een herziening van het systeem. [27] Door het opstellen van een nationaal toewijzingsplan en het scheppen van algemene schaarste op de markt van CO2-emissierechten, kunnen de lidstaten het EU-systeem voor de handel in emissierechten blijven gebruiken als een stimulans voor een efficiëntere energieproductie.
La Commission prépare actuellement une révision du système[27]. Par l’établissement des plans nationaux d'allocations de quotas et la mise en place d'une rareté globale des quotas d'émissions de CO2 sur le marché, les États membres peuvent continuer à utiliser le système d'échange des quotas d'émission comme un instrument pour inciter à produire l'électricité d’une manière plus efficace.

- Totstandbrenging van een systeem voor het verhandelen van CO2-emissierechten in de EU.
- Établissement d'un système d'échange des droits d'émissions de CO2 à l'échelle européenne.

Vraag om uitleg van mevrouw Fabienne Winckel aan de minister van Klimaat en Energie over «de ontwikkeling van de markt van CO2-emissierechten» (nr. 5-458)
Demande d'explications de Mme Fabienne Winckel au ministre du Climat et de l'Énergie sur «l'évolution du marché des quotas de carbone» (nº 5-458)

1. Kan hij toelichten welke criteria gelden bij de opstelling van de lijst van sectoren waarvan gedacht wordt dat zij blootstaan aan concurrentie buiten de Europese Unie (en daarom in aanmerking komen voor gratis CO2-emissierechten)?
Quels critères président-ils à l'élaboration de la liste des secteurs censés être exposés à la concurrence hors Union européenne et entrant en ligne de compte pour la gratuité des droits d'émission de CO2 ?

Voor de eerste categorie moeten CO2-emissierechten gedeeltelijk of zelfs helemaal gratis zijn, ten minste zolang er nog geen internationale overeenkomst is op grond waarvan hun niet-Europese concurrenten aan dezelfde milieueisen moeten voldoen.
Pour la première catégorie, les droits d'émission de CO2 doivent être en partie voire entièrement gratuits, du moins tant qu'il n'existe aucun accord international sur la base duquel leurs concurrents non européens doivent satisfaire aux mêmes exigences environnementales.

De Europese Commissie heeft de lidstaten onlangs opgeroepen zich uit te spreken over de bevriezing van de CO2-emissierechten.
La Commission européenne a récemment appelé les Etats membres à se prononcer sur le gel des quotas d'émission de CO2.

de systemen van handel in CO2-emissierechten
les systèmes de commercialisation de droits d'émission de CO2

de werking van de markt van de emissierechten voor de luchtvaart, waarbij in het bijzonder alle mogelijke verstoringen van de markt worden behandeld.
du fonctionnement du marché des quotas destinés à l’aviation, y compris notamment toute perturbation éventuelle de celui-ci.

h)de werking van de markt van de emissierechten, waarbij in het bijzonder alle mogelijke verstoringen van de markt worden behandeld.
h)le fonctionnement du marché des quotas, y compris notamment toute perturbation éventuelle de celui-ci.

b)de werking van de markt van de emissierechten voor de luchtvaart, waarbij in het bijzonder alle mogelijke verstoringen van de markt worden behandeld.
b)du fonctionnement du marché des quotas destinés à l’aviation, y compris notamment toute perturbation éventuelle de celui-ci.