Wat de industriële elektriciteitsproducten betreft, merkt de minister op dat een van de principes erin bestaat kruissubsidiëring te voorkomen. Dit behoort tot de taken van het Controlecomité, dat ervoor moet zorgen dat er geen onverschuldigde heffing plaatsvindt op een marktaandeel wat dan in het voordeel is van de andere.
En ce qui concerne les producteurs industriels d'électricité, le ministre souligne qu'un des principes est qu'il faut éviter la subsidiation croisée, ce qui est le rôle du Comité de contrôle, notamment s'assurer qu'il n'y a pas de prélèvement indu d'une partie du marché aux avantages de l'autre.
