Het prijs- en marktbeleid moet bijdragen aan de beloning voor de producent, maar de overheidssteun moet geheel ten goede komen aan de multifunctionaliteit en bijdragen aan de beloning van de "niet-commerciële" aspecten en de handhaving van een zo groot mogelijk aantal landbouwers op het gehele grondgebied van de Unie.
Si la politique des prix et des marchés doit prendre part à la rétribution de l'acte de production, les aides publiques doivent pour leur part être entièrement mobilisées en direction de la multifonctionnalité, dont la vocation est de rémunérer le "non marchand" et le maintien du plus grand nombre d'agriculteurs sur l'ensemble du territoire de l'Union.
