Vertaling van "marktbescherming " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

marktbescherming
protection du marché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eurovoc-term: derde land product van oorsprong textielproduct marktbescherming invoer (EU) kwantitatieve beperking toezicht op de markt
Descripteur EUROVOC: pays tiers produit originaire produit textile protection du marché importation (UE) restriction quantitative surveillance du marché

Marktbescherming moet ook gegarandeerd worden voor systemen voor emissiehandel waar de Unie in de toekomst aan deelneemt op basis van internationale akkoorden.
Il convient de garantir la protection du marché même pour les systèmes d'échange auxquels l'Union est susceptible de participer à l'avenir dans le cadre d'accords mondiaux.

5) Hangt het verbod op stevia in de Europese Unie samen met interne marktbescherming ?
5) L'interdiction de la stévie dans l'Union européenne a-t-elle un lien avec une protection du marché interne?

Terwijl meer dan 80% van de markt voor emissierechten een derivatenmarkt is, en daarom reeds valt onder de MiFID en de MAD, heeft de nieuwe Richtlijn marktmisbruik tot doel om de marktbescherming uit te breiden tot de primaire markt en de niet-gereguleerde spotmarkten voor emissierechten, ter voorkoming van frauduleuze praktijken die het vertrouwen in het ETS zouden kunnen aantasten.
Si le marché des quotas d'émissions est à 80 % un marché dérivé, et est donc déjà régi par la directive concernant les marchés d'instruments financiers et la directive sur les abus de marché, le nouveau règlement sur les abus de marché vise à élargir la protection des marchés au marché primaire et aux marchés au comptant non réglementés de quotas d'émission, afin d'éviter les pratiques frauduleuses susceptibles de porter atteinte au crédit du système d'échange des quotas d'émission.

Tot slot wordt een bepaling toegevoegd om het bereik van de verordening uit te breiden tot toekomstige emissiehandelssystemen waar de EU aan zou kunnen deelnemen op basis van internationale akkoorden, zodat voor die nieuwe markten een zelfde mate van marktbescherming geldt als voor het ETS van de EU.
Enfin, une disposition est ajoutée afin de faire entrer dans le champ d'application du règlement les futurs systèmes d'échanges de quotas d'émission auxquels l'Union européenne est susceptible de participer en vertu d'accords mondiaux, afin que ces nouveaux marchés bénéficient du même degré de protection que le système d'échange de quotas d'émission de l'Union européenne.

De marktbescherming blijft bestaan, wat niet alleen het economisch concurrentievermogen aantast, maar ook verhindert dat de consumenten op het juiste moment de juiste diensten krijgen aangeboden.
Le protectionnisme du marché subsiste, ce qui non seulement réduit la compétitivité économique, mais aussi prive les consommateurs de se voir offrir des services adéquats et de qualité.

Er bestaat een reëel risico dat vergunninghouders voor het in de handel brengen van een geneesmiddel hun product uit de markt halen zodra de bijkomende termijn voor octrooibescherming/marktexclusiviteit/marktbescherming is verstreken.
Le détenteur d'une autorisation de mise sur le marché peut très bien retirer un produit du marché après expiration de la période supplémentaire de protection du brevet, d'exclusivité du marché ou de protection de la mise sur le marché.