Traduction de «markten binnen europa » (Néerlandais → Français) :

3.2.2. Zorgen voor open en concurrerende markten binnen en buiten Europa 19
3.2.2 Assurer des marchés ouverts et compétitifs en Europe et à l'extérieur 19

Investeren en werken aantrekkelijker maken De interne markt verbreden en verdiepen De Europese en nationale regelgeving verbeteren Zorgen voor open en concurrerende markten binnen en buiten Europa De Europese infrastructuur uitbreiden en verbeteren |
Un endroit plus attrayant pour les investisseurs et les travailleurs Développer et approfondir le marché intérieur Améliorer les réglementations européenne et nationales Assurer des marchés ouverts et compétitifs en Europe et à l'extérieur Étendre et améliorer les infrastructures européennes |

Een actief internationaal handelsbeleid zal verder de groei van markten binnen en buiten Europa stimuleren en de introductie van koolstofarme technologieën versnellen.
Une politique commerciale internationale active permettra également de promouvoir la croissance des marchés en Europe et à l'extérieur et de renforcer le lancement sur le marché de technologies à faible intensité carbonique.

Dit komt doordat TNT zich voornamelijk richt op markten binnen Europa.
Cette situation est due au fait que TNT privilégie les marchés intra-européens.

In overeenstemming met het motto van voorzitter Barroso "grote zaken groots, maar ook kleine zaken op maat aanpakken", heeft de Commissie voorstellen op de agenda gezet om de voornaamste politieke uitdagingen die om een Europees antwoord vroegen, aan te gaan. Wetgeving ter regulering van en voor het toezicht op de financiële markten, het versterkte stabiliteits- en groeipact, de nieuwe coördinatie van economisch beleid in het kader van het Europees Semester, de Europa 2020-groeistrategie, de ambitieuze klimaat- en energievoorstellen, de voltooiing en verbetering van interconnecties binnen de interne markt, het gemeenschappelijk Europees asielsysteem, een moderne en op groei en banen gerichte EU-begroting 2014-2020, handels- en investeringsovereenkomsten, steun voor Oekraïne, enz.
Suivant le mot d'ordre du président Barroso selon lequel l'Union européenne doit être «très visible sur les grands enjeux, plus discrète sur les questions de moindre importance», elle a présenté des propositions en vue de répondre à des défis politiques majeurs appelant une réponse européenne: des instruments législatifs de régulation et de supervision des marchés financiers, le pacte de stabilité et de croissance renforcé, la nouvelle coordination des politiques économiques dans le cadre du semestre européen, la stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance, des propositions ambitieuses dans les domaines du climat et de l'énergie, l'achèvement et l'amélioration des interconnexions au sein du marché unique, le régime d'asile européen commun, un budget de l'UE moderne et axé sur la croissance et l'emploi pour la période 2014-2020, des accords de commerce et d'investissement, l'aide à l'Ukraine, etc.

Zorgen voor open en concurrerende markten binnen en buiten Europa
Assurer l'ouverture et la compétitivité des marchés à l'intérieur et à l'extérieur de l'Europe

a) de toegankelijkheid tot commerciële evenementen en de professionele audiovisuele markten binnen en buiten Europa voor de vakmensen te verbeteren door middel van specifieke acties voor technische en financiële bijstand in het kader van evenementen zoals:
a) améliorer les conditions d'accès des professionnels aux manifestations commerciales et aux marchés audiovisuels professionnels, en Europe et en dehors de l'Europe, à travers des actions spécifiques d'assistance technique et financière dans le cadre de manifestations telles que les:

- versterking van de regionale samenwerking op energiegebied in Zuidoost-Europa, ontwikkeling van interconnecties van regionaal belang binnen de regio en de veiligheid van de doorvoer naar en door markten in de buurlanden,
le renforcement de la coopération régionale dans le domaine de l'énergie dans le sud-est de l'Europe, le développement des interconnexions d'intérêt régional dans la région, ainsi que la sécurité du transit vers/par les marchés voisins;

Bovendien zullen KMO's gemakkelijker nieuwe markten binnen Europa kunnen veroveren, omdat minder produkten aan afwijkende nationale voorschriften aangepast zullen moeten worden.
En outre, étant donné qu'un moins grand nombre de produits devra être adapté en vue de respecter les différentes prescriptions nationales, les PME auront moins de difficultés à s'attaquer à de nouveaux marchés en Europe.

De mondialisering en liberalisering hebben tot gevolg dat de concurrentie binnen Europa toeneemt en dat de Europese ondernemingen ertoe aangemoedigd worden buiten Europa nieuwe markten te zoeken.
La mondialisation et la libéralisation ont avivé la concurrence en Europe tout en encourageant les entreprises européennes à rechercher de nouveaux marchés.