Traduction de «markten verkochte goederen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

waarde van de door de handel verkochte goederen
valeur des biens vendus par le commerce

waarde in constante prijzen van de door de handel verkochte goederen
valeur à prix constants des biens revendus par le commerce

nieuwe goederen bestemd om op de markt te worden verkocht
biens neufs destinés à la vente sur le marché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De EU kan bogen op een hoge mate van sociale bescherming van de werknemers, strenge productveiligheidsnormen voor de op haar markten verkochte goederen, een zeer goede consumentenbescherming en een op wereldvlak richtinggevende milieubeschermingswetgeving, waardoor derde landen worden aangemoedigd om even hoge benchmarks vast te stellen.
Le haut degré de protection sociale des travailleurs, les normes élevées de sécurité concernant les biens vendus sur le marché, la qualité de la protection des consommateurs et la législation de pointe au plan mondial en matière de protection de l’environnement qui caractérisent l’Europe ont incité les pays tiers à relever leurs niveaux d’exigences.

De afstand tussen centraal en perifeer gelegen gebieden wordt bovendien kleiner, waardoor de levenskwaliteit in plattelandsgebieden wordt verhoogd dankzij een uitgebreider aanbod van goederen. Ook wordt bevorderd dat de verkochte goederen aan uniforme normen voldoen, doordat dezelfde goederen op meer markten worden verspreid.
De plus, grâce au commerce en ligne, les distances entre zones centrales et régions isolées se réduisent; la qualité de vie des populations rurales s’améliore car la quantité de produits disponibles augmente.

Deze landen moeten daarom de mogelijkheid krijgen om hun eigen nationale economieën beter te beschermen tegen geïmporteerde goederen die tegen dumpprijzen worden verkocht en de lokale markten kapotmaken en de bestaansvoorwaarden van de mensen vernietigen.
Il faut donc leur permettre de protéger leur économie nationale de manière plus efficace contre les produits importés qui sont vendus à des prix de dumping et qui anéantissent les marchés locaux et les moyens de subsistance des populations locales.