Vertaling van "markthouder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

markthouder
teneur de marché

sponsor-markthouder | SMH [Abbr.]
introducteur-teneur de marché | ITM [Abbr.]

markthouder | marktmaker
animateur de marché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De FSMA is belast met het toezicht op de gegevens over de transacties uitgevoerd door de markthouders als bedoeld in artikel 16 van het koninklijk besluit van 20 december 2007 betreffende de lineaire obligaties, de gesplitste effecten en de schatkistcertificaten, die deze markthouders krachtens hun lastenboek aan de FSMA meedelen.
La FSMA est chargée du contrôle des données relatives aux transactions réalisées par les teneurs de marché visés à l'article 16 de l'arrêté royal du 20 décembre 2007 relatif aux obligations linéaires, aux titres scindés et aux certificats de trésorerie, que les teneurs de marché communiquent à la FSMA en vertu de leur cahier des charges.

De FSMA houdt het Federaal Agentschap van de Schuld op de hoogte van de door de markthouders verwezenlijkte maandelijkse volumes.
La FSMA tient l'Agence fédérale de la Dette informés des volumes mensuels réalisés par les teneurs de marché.

Een markthouder van een marktkraam moet over een « blauwe kaart » (machtiging) beschikken en iedereen die met hem/haar meewerkt — met een maximum van zes personen — moet over een « roze kaart » beschikken.
Le propriétaire d'un commerce ambulant doit être titulaire d'une « carte bleue » (autorisation) et quiconque travaille avec lui — six personnes au maximum — doit posséder une « carte rose ».

De Marktautoriteit kan een Markthouder de mogelijkheid om Prijsaanbiedingen in te voeren in een Toegelaten Financieel Instrument waarvoor hij geregistreerd is als Markthouder tijdelijk schorsen als de Markthouder nalaat nieuwe Prijsaanbiedingen in te voeren op verzoek van de Marktautoriteit overeenkomstig Regel 10.10.2.1.
L'Autorité de Marché peut fermer et/ou suspendre temporairement le pouvoir d'un Teneur de Marché d'introduire des Cotations dans un Instrument Financier Admis pour lequel il est inscrit en qualité de Teneur de Marché si le Teneur de Marché omet de réintroduire des Cotations lorsque l'Autorité de Marché lui demande de le faire en vertu de la Règle 10.10.2.1.

8721. Markthouders kunnen verzaken aan hun inschrijving als Markthouder of Markthouder voor een bepaalde klasse van Toegelaten Financiële Instrumenten door een schriftelijke kennisgeving van verzaking aan de Marktautoriteit over te maken.
8721. Les Teneurs de Marché peuvent renoncer à leur inscription en qualité de Teneur de Marché ou de Teneur de Marché d'une catégorie particulière d'Instruments Financiers Admis en adressant un avis de démission écrit à l'Autorité de Marché.

5720. Markthouders kunnen verzaken aan hun inschrijving als Markthouder of Markthouder voor een bepaalde klasse van Toegelaten Financiële Instrumenten door een schriftelijke kennisgeving van verzaking aan de Marktautoriteit over te maken.
5720. Les Teneurs de Marché peuvent renoncer à leur inscription en qualité de Teneur de Marché ou de Teneur de Marché d'une catégorie particulière d'Instruments Financiers Admis en adressant un avis de démission écrit à l'Autorité de Marché.

7212. Indien een Markthouder verzuimt zijn prijsaanbiedingen opnieuw in te voeren overeenkomstig Regel 7210 van dit Reglement, kan de Marktautoriteit de prijsaanbiedingen van de Markthouder opschorten in elk van de categorieën van Toegelaten Financiële Instrumenten waarvoor de betreffende Markthouder ingeschreven is.
7212. Si un Teneur de Marché ne réintroduit pas d'offres conformément à la Règle 7210 du présent Règlement, l'Autorité de Marché peut suspendre les offres du Teneur de Marché de toutes catégories d'Instruments Financiers Admis pour lesquelles ledit Teneur de Marché est inscrit.

- Easdaq opent om halftien. Twaalf markthouders staan in voor de liquiditeit van de markt.
- La bourse Easdaq ouvre à 9 h 30 m. Douze teneurs de marché sont chargés de veiller à la liquidité de celui-ci.

Easdaq heeft een onderzoek gestart om uit te maken of alle markthouders conform het marktreglement hebben gehandeld.
Easdaq a entamé une enquête visant à examiner si tous les teneurs de marché ont agi conformément au règlement du marché.