Traduction de «marktintroductie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in de handel brengen | marktintroductie
mise sur le marché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Horizon 2020, richt zich op drie prioriteiten, te weten de totstandbrenging van excellente wetenschap om de mondiale kwaliteit van de Unie in de wetenschappen te versterken, bevordering van industrieel leiderschap ter ondersteuning van het bedrijfsleven (met inbegrip van kleine, middelgrote en micro-ondernemingen (KMO's)) en innovatie, en het aanpakken van maatschappelijke uitdagingen om direct te reageren op de uitdagingen die in de Europa 2020-strategie zijn aangegeven, door ondersteuning van activiteiten in de volledige keten van onderzoek tot marktintroductie.
Horizon 2020 se concentre sur trois priorités, à savoir permettre une science d'excellence, afin de renforcer l'excellence d'envergure mondiale de l'Union dans le domaine de la science, promouvoir la primauté industrielle pour soutenir les entreprises, dont les micro, petites et moyennes entreprises (PME), et l'innovation, et relever les défis de société, de façon à répondre directement aux défis recensés dans la stratégie Europe 2020 en soutenant des activités à tous les stades du processus menant de la recherche à la mise sur le marché.

De nadruk hierbij ligt op de ondersteuning van technologieën die de ontwikkeling en de marktintroductie van veilige complexe nanomaterialen en nanosystemen bevorderen.
Mettre l'accent sur les technologies de soutien qui sous-tendent le développement et la mise sur le marché de nanomatériaux et de nanosystèmes complexes et sûrs.

Art. 4. Binnen de perken van de begrotingskredieten wordt aan ondernemingen steun toegekend voor activiteiten in de latere stadia van het traject van ontdekking tot marktintroductie.
Art. 4. Dans les limites des crédits budgétaires, une aide est accordée aux entreprises pour des activités dans les stades ultérieurs du parcours de découverte à l'introduction au marché.

De steun is bestemd voor experimentele ontwikkeling en voor haalbaarheidsstudies voor zo'n activiteiten, voor projecten van innovatiesteun voor kleine en middelgrote ondernemingen, voor projecten van proces- en organisatie-innovatie en bij kleine startende ondernemingen voor activiteiten die aansluiten bij de latere stadia van het traject van ontdekking tot marktintroductie.
L'aide est destinée au développement expérimental et aux études de faisabilité pour des activités pareilles, aux projets d'aide à l'innovation en faveur des petites et moyennes entreprises, aux projets d'innovation d'organisation et de procédé, et auprès de petites entreprises débutantes pour des activités qui s'alignent sur les stades ultérieurs du parcours de découverte à l'introduction au marché.

Om na de experimenten de marktintroductie mogelijk te maken, is mijn administratie actief betrokken bij het aanpassen van de internationale regelgeving.
Mon administration s'est engagée à la modification de la réglementation internationale afin de rendre possible l'introduction au marché après les expérimentations.

— de marktintroductie van Sojoez en Vega succesvol afronden;
— réussir l'introduction sur le marché de Soyouz et de Vega;

8) Is zij bereid nieuw onderzoek te laten verrichten naar deze effecten van mogelijke marktintroductie van stevia en rebaudioside in het kader van de terugdringing van obesitas, diabetes en tandbederf ?
8) Est-elle disposée à faire réaliser une nouvelle étude scientifique sur les effets d'une commercialisation possible de la stévie et de la rébaudioside dans le cadre de la lutte contre l'obésité, le diabète et les caries?

5) Aangezien er nu aanvragen zijn ingediend, hangt de marktintroductie enkel af van de gang van de lopende procedures van toelating.
5) Etant donné que les demandes ont été introduites, leur venue sur le Marché dépend uniquement de l'issue des procédures d'autorisations en cours.

32.De Commissie stelt een voorontwerp voor een Europees strategisch plan voor de energietechnologieën voor dat het gehele proces omvat, gaande van de innovatie over het fundamentele onderzoek tot en met de marktintroductie.
La Commission propose une esquisse d'un plan stratégique européen pour les technologies énergétiques qui couvrira l'ensemble du processus d'innovation, de la recherche fondamentale jusqu'à la mise sur le marché.