Vertaling van "marktonderneming opgeheven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

marktonderneming
entreprise de marché

afgeschafte trein | opgeheven trein
train supprimé

nadat de immuniteit is opgeheven,wordt een strafvervolging tegen een rechter ingesteld
l'immunité ayant été levée,une action pénale est engagée contre un juge

opgeheven storing
dérangement éliminé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gaat om de aanpassing van twee artikelen van bovengenoemde wet; in het ene wordt een nutteloze verwijzing geschrapt en in het andere wordt de erkenning van rechtswege van Nasdaq Europe nv als marktonderneming opgeheven.
Il s'agit de l'adaptation de deux articles de la loi susmentionnée; l'une supprime une référence inutile et l'autre concerne la suppression de l'agrément de plein droit de Nasdaq Europe S.A. comme entreprise de marché.

Doordat de gereglementeerde markt opgeheven wordt, vervalt het toezicht door de FSMA op het Rentenfonds als marktonderneming en dus logischerwijs ook de bijdrage in de werkingskosten van de FSMA (artikel 7).
En raison de la suppression du marché réglementé, la surveillance exercée par la FSMA sur le Fonds des Rentes en tant qu'entreprise de marché est abolie, ainsi que, logiquement, la participation aux frais de fonctionnement de la FSMA (l'article 7).