In het volgende hoofdstuk passeren de technologische en de marktontwikkelingen de revue en wordt aangegeven hoe Europa er nu voorstaat.
Au point suivant sont examinés les progrès technologiques et l'évolution du marché afin de présenter la situation actuelle de l'Europe.