Vertaling van "marktordening gestemd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

marktordening [ nationale marktordening ]
organisation du marché [ organisation nationale du marché ]

gemeenschappelijke marktordening [ GMO | integrale gemeenschappelijke marktordening | integrale GMO ]
organisation commune de marché [ OCM | OCM unique | organisation commune de marché unique ]

gemeenschappelijke marktordening
organisation commune du marché

marktordening
organisation du marché

marktordening
organisation de marché | organisation du marché

overgangsbepalingen van de gemeenschappelijke marktordening
régime transitoire d'organisation commune de marché

gemeenschappelijke marktordening | GMO [Abbr.]
organisation commune des marchés | OCM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (FR) Op basis van het verslag van mijn Italiaanse collega Paolo de Castro heb ik vóór het voorstel voor een verordening van de Raad tot afwijking van de verordening betreffende de gemeenschappelijke marktordening (GMO) gestemd wat de interventieperioden 2009 en 2010 voor boter en mageremelkpoeder betreft.
– J’ai voté, sur la base du rapport de mon collègue Italien Paolo de Castro, la proposition de règlement du Conseil portant dérogation au règlement relatif à l’organisation commune des marchés (OCM) en ce qui concerne les périodes d’intervention 2009 et 2010 pour le beurre et le lait écrémé en poudre.

- (FR) Mevrouw de Voorzitter, ik heb voor het verslag-Parish over de opname van de gemeenschappelijke marktordening (GMO) voor wijn in de integrale GMO gestemd.
- Madame la Présidente, j’ai voté le rapport Parish concernant l’intégration de l’OCM vins, de l’OCM unique; je dois dire la mort dans l’âme, parce que je considère que cet OCM unique n’est pas une simplification et n’augmente pas la transparence.

Jan Andersson, Göran Färm, Anna Hedh en Inger Segelström (PSE ), schriftelijk. – (SV) Wij Zweedse sociaaldemocraten hebben tegen het verslag gestemd over de gemeenschappelijke marktordening voor wijn.
Jan Andersson, Göran Färm, Anna Hedh et Inger Segelström (PSE ), par écrit . - (SV) Les sociaux-démocrates suédois ont voté contre le rapport sur l’organisation commune du marché du vin.

Jan Andersson, Göran Färm, Anna Hedh en Inger Segelström (PSE), schriftelijk. – (SV) Wij Zweedse sociaaldemocraten hebben tegen het verslag gestemd over de gemeenschappelijke marktordening voor wijn.
Jan Andersson, Göran Färm, Anna Hedh et Inger Segelström (PSE), par écrit. - (SV) Les sociaux-démocrates suédois ont voté contre le rapport sur l’organisation commune du marché du vin.

Nadat ik de stemming over de gemeenschappelijke marktordening had verloren, heb ik uiteraard voor de andere twee verslagen - over regelingen inzake rechtstreekse steunverlening en de tijdelijke herstructurering van de suikerindustrie - gestemd, om voor de telers in Ierland, de EU en de ACS-landen de best mogelijke oplossing te bereiken.
Ayant perdu le vote relatif à l’organisation commune du marché, j’ai en toute logique approuvé les deux autres rapports - ceux sur les programmes de soutien direct et sur la restructuration temporaire du secteur du sucre - dans le but de garantir les meilleures conditions possibles pour les producteurs d’Irlande, de l’UE et des pays ACP.