Vertaling van "marktparticipanten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

marktparticipanten | marktspelers | marktdeelnemers | marktpartijen
acteurs du marché | intervenants sur le marché | participants au marché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Marktparticipanten moeten weten dat iemand die mogelijks kennis heeft van het reilen en het zeilen van het bedrijf, een belangrijke transactie heeft gedaan.
Les acteurs du marché doivent être informés du fait qu'une transaction importante a été effectuée par une personne qui est peut-être au courant de tout ce qui se passe au sein de l'entreprise.

Het onderzoek zal in een eerste fase gebeuren aan de hand van informatie verkregen via de reporting of via andere kanalen, zoals de clearing van de Nationale Bank van België of individuele marktparticipanten.
Dans une première phase, l'enquête sera réalisée à la lumière des informations reçues via le reporting ou par d'autres canaux, tels que le clearing de la Banque Nationale de Belgique ou des intervenants de marché individuels.

Voor kleine en middelgrote emittenten die eind augustus hun halfjaarlijks financieel verslag openbaar maken, is het daardoor haast onmogelijk om aandacht te krijgen van de marktparticipanten.
Pour les petits et moyens émetteurs qui publient leur rapport financier semestriel à la fin du mois d'août, il est ainsi quasiment impossible de bénéficier de l'attention des participants du marché.

Er is behoefte aan analysen en het aankondigen van ontwikkelingen in de industriesectoren van de EU op lange termijn, waarbij rekening wordt gehouden met nieuwe marktparticipanten en de verdeling van markten.
Nous avons besoin d’une analyse des secteurs industriels européens et de prévisions à long terme de leur développement qui tiennent compte de l’apparition de nouveaux participants au marché et de la division des marchés.

Overwegende dat het aangeraden is dat de marktparticipanten die dag zoveel mogelijk afzien van het sluiten van transacties op de gereglementeerde en niet-gereglementeerde markten.
Considérant qu'il est conseillé que les participants des marchés s'abstiennent, ce jour-là, le plus possible de conclure des transactions sur ou en dehors des marchés réglementés.