Traduction de «marktsegmenten zijn misschien » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

deze ringvormige uitscheiding is misschien aan bepaalde vervormingseffecten te relateren
cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage

onderverdeling van de klanten | segmentatie van het klantenbestand | klantensegmentatie | marktsegmenten
segmentation clientèle | segmentation de la clientèle | segmentation client | segmentation des clients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat betreft de kwaliteit van de dienst wordt verwacht dat de kwaliteitsstandaarden stand zullen houden; echter voor minder aantrekkelijke marktsegmenten zijn misschien regulerende controles nodig.
S'agissant de la qualité du service, l'étude estime que les normes devraient être respectées; elle évoque cependant la nécessité de contrôles régulateurs sur des segments moins attractifs du marché.

Deze bepaling zou leiden tot een kunstmatige segmentering van de markt en zou, ten minste in de sector spoorwegen, in de praktijk moeilijk toepasbaar zijn, aangezien de verstrekking van de vervoersdiensten het misschien niet mogelijk zou maken specifieke marktsegmenten op te sporen die uitbesteed kunnen worden.
Cette disposition entraînerait une segmentation artificielle du marché et, du moins dans le secteur ferroviaire, pourrait se heurter à des difficultés concrètes d'application dans la mesure où, dans le cadre de la fourniture de services de transport, il pourrait être impossible d'identifier des segments spécifiques du marché à des fins de sous-traitance.

Die heeft ertoe geleid dat ook de prijs is gaan bewegen, misschien niet in alle marktsegmenten, maar toch zeker op vele terreinen.
L'augmentation de la concurrence a également entraîné des mouvements au niveau des prix, certainement pas dans tous les segments du marché, mais, malgré tout, dans de nombreux domaines.