Traduction de «markttoezicht sterk verschillen » (Néerlandais → Français) :

Voor elektriciteit werd met name vastgesteld dat regels inzake behoorlijke marktgedragingen en markttoezicht sterk verschillen van lidstaat tot lidstaat, aangezien er op EU-niveau weinig harmonisering is van de vereisten inzake transparantie.
Pour l'électricité notamment, on observe que les règles régissant le comportement sur le marché et la surveillance diffèrent substantiellement d'un État membre à l'autre, car les exigences en matière de transparence ne sont guère harmonisées au niveau de l'Union européenne.

De bepalingen in hoofdstuk VIII maken vormen van nationaal markttoezicht mogelijk die sterk verschillen in mate van strengheid, en houden onvoldoende rekening met de specifieke behoefte aan markttoezicht voor bouwproducten.
Les dispositions prévues au chapitre VIII autorisent les autorités nationales de surveillance du marché à intervenir avec différents degrés de rigueur et ne tiennent pas suffisamment compte des besoins spécifiques en termes de surveillance du marché pour les produits de construction.