Traduction de «marneffe » (Néerlandais → Français) :

- MARNEFFE Jacques, inspecteur van het secundair onderwijs ;
- MARNEFFE Jacques, inspecteur de l'enseignement secondaire ;

- MARNEFFE Jacques, leraar toegelaten tot het rustpensioen ;
- MARNEFFE Jacques, professeur admis à la retraite ;

De heer MARNEFFE CHRISTIAN, Hoofdinspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. MARNEFFE CHRISTIAN, Inspecteur principal à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

Bij de gevangenissen van Huy en van Marneffe aan :
Auprès des prisons de Huy et de Marneffe à :

Bij de gevangenissen van Huy en van Marneffe :
Auprès des prisons de Huy et de Marneffe :

Gebrek aan personeel in het cellencomplex - Berkendaal Vervaardiging en verpakking van Atoma-schriften Verpakking van naaigerei Vertalingen van documenten NL-FR en FR-NL Verpakking van kaarten Vervaardiging van sieraden Vervaardiging van displays en verpakking Vervaardiging van catalogi voor winkels - Jamioulx Verpakking van riemen papier Tafellakens vouwen Montage van elektrische penselen - Namur Verpakking van ingepakte levensmiddelen Montage en assemblage van spray gun kits Verpakking van farmaceutische ampullen - Huy Scan van documenten Montage van verlichtingssystemen voor veranda's Metalen onderdelen voorzien van schroefdraad en afkanten - Dinant Verpakking en herverpakking van klein materiaal Montage van elektriciteits-/elektronicakabels Hekwerk gladschuren - Marneffe Verpakking van wierook en parfums - Andenne Verpakking van ingepakte en niet-ingepakte levensmiddelen Montage en verpakking van luchtverversers Fabricage van rubberen moffen voor gsm-antennes Kaarten vouwen - Lantin Smeedwerken Elektriciteitswerken Kartonnagewerk Kleermakerij Onderhoud van linnen - Paifve Kartonnagewerk Marche-en-Famenne Kartonnagewerk Houtbewerking Bewerking van uit mortex vervaardigde producten Verpakking van levensmiddelen - Saint-Hubert Schrijnwerkerij Palletten Kleermakerij Zeilen schoonmaken Groenteteelt Bosbouw Kaasmakerij Runderteelt - Arlon Kartonnagewerk Verpakking 3.
Manque de personnel cellulaire - Berkendael Réalisation et conditionnement de cahier Atoma Conditionnement articles de couture Traduction de document Nl-Fr, Fr-Nl Conditionnement de cartes Création de bijoux Création de displays et conditionnement Réalisation de catalogue pour magasin - Jamioulx Conditionnement de rames de papier Pliage de nappes Montage de pinceaux électriques. - Namur Conditionnement de denrées alimentaires emballées Montage et assemblage de kits spraygun Conditionnement d'ampoules pharma. - Huy Scanning de documents Montage de système d'éclairage pour vérandas Taraudage et chanfreinage de pièces métalliques. - Dinant Conditionnement et reconditionnement de petit matériel Montage de câbles électr(on)iques Ponçage d'enceintes. - Marneffe Conditionnement d'encens et de parfums. - Andenne Conditionnement de denrées alimentaires emballées et non emballées Montage et conditionnement de flacons désodorisants Fabrication de manchons en caoutchouc pour antennes GSM Pliage de cartes. - Lantin Travaux de forge Travaux d'électricité Cartonnage Couture Traitement de linge - Paifve Cartonnage Marche Cartonnage Travail du bois Travail d'éléments en " Mortex " Conditionnement alimentaire - Saint-Hubert Menuiserie Palette Couture Nettoyage de bâches Culture maraîchère Sylviculture Fromagerie Élevage bovin - Arlon Cartonnage Conditionnement 3.

Voorts organiseert de Regie, wat de aard van de activiteiten betreft, de volgende werkplaatsen: houtbewerkerijen te Marneffe, Saint-Hubert, Hoogstraten en Leuven-Centraal, smidsen te Brugge, Marneffe en Merksplas, naaiateliers te Brugge, Bergen en Oudenaarde, boekbinderijen te Aarlen, drukkerijen te Hoogstraten en Merksplas en boerderijen te Ruiselede, Hoogstraten, Saint-Hubert en Marneffe.
Ensuite, en ce qui concerne la nature des activités, la Régie organise les ateliers suivants : menuiserie à Marneffe, Saint-Hubert, Hoogstraten et Louvain centraal, forges à Bruges, Marneffe et Merksplas, des ateliers couture à Bruges, Mons et Audenaerde, des ateliers reliure à Arlon, imprimerie à Hoogstraten, Merksplas et ferme à Ruiselede, Hoogstraten, Saint-Hubert, Marneffe.

In de huidige stand van zaken is de enige afdoende oplossing de overbrenging naar gevangenissen waar nog bijkomende gedetineerden opgevangen kunnen worden, inzonderheid Andenne (25), Ittre (25) en Marneffe (10), alsook meer individuele overbrengingen naar andere inrichtingen.
La seule solution viable au stade actuel est dès lors un transfert vers des prisons qui peuvent accueillir encore des détenus supplémentaires, notamment Andenne (25), Ittre (25) et Marneffe (10), ainsi que des transferts plus individualisés vers d’autres établissements.

In het opleidingscentrum voor penitentiair personeel te Marneffe worden sinds 2008 specifieke opleidingen over het thema internering georganiseerd voor de leden van de psychosociale diensten (voorrang wordt verleend aan de personen die werken in psychiatrische afdelingen en inrichtingen tot bescherming van de maatschappij).
Au centre de formation du personnel pénitentiaire de Marneffe, des formations spécifiques portant sur le thème de l'internement sont organisées pour les membres des services psychosociaux (avec priorité aux personnes travaillant en annexe et établissement de défense sociale) depuis 2008.

Hoorzitting met de heer Odon Marneffe, adjunct-directeur van het ADEPS
Audition de M. Odon Marneffe, directeur adjoint de l'ADEPS